Správy o potápaní
Dvaja potápači dostali pokutu 18,000 XNUMX libier za odstraňovanie artefaktov z utopených vrakov nemeckej Veľkej flotily v Scapa Flow na Orknejách pred štyrmi rokmi.
Prečítajte si tiež: Loď zadržiavaná v súvislosti s britským drancovaním vojnových hrobov
Gordon Meek, 67, zubár z Glasgowa, a Robert Infante, 48, obchodník z New Jersey, USA, sa priznali k trestným činom na súde šerifa v Kirkwalle.
Je to prvýkrát v Škótsku, čo boli potápači odsúdení za odstránenie artefaktov z plánovaných pamiatok bez zákonného oprávnenia podľa zákona o starovekých pamiatkach a archeologických oblastiach z roku 1979.
Prípad bol naplánovaný ako trojtýždňové pojednávanie pred porotou, kým neboli podané priznania viny. Prokurátorka Fiscal Sue Foard prijala prosby bez viny od Johna Thorntona (61) z Kirkwallu, majiteľa mv Karin, charterovej lode, ktorú používajú potápači, a Simona Balla, 47, z Poole v Dorset.
Artefakty boli údajne odobraté z vrakov bojových lodí SMS König, Kronprinz Wilhelm a MarkGraf a krížnikov SMS Brummer, Cöln, Drážďany a Karlsruhe medzi 8. a 12. októbrom 2012. Súdu povedali, že obaja zažili potápači sa Scapa Flow pravidelne potápali od roku 2007.
Infanteho advokát opísal svojho klienta ako „niekoho, kto študoval a je fascinovaný vojnovou históriou oblasti a chce, aby sa vedelo, že nikdy nemal v úmysle predávať artefakty zo Scapa Flow ďalej za účelom zisku“.
Šerif Andrew Berry po vynesení rozsudku pochválil svedkov z inej charterovej lode, ktorí hlásili, že videli potápača, ako berie na palubu Karin hrdzavé predmety. vrecea polícii za rýchlu reakciu.
Vyzbrojení príkazom na prehliadku zastavili mužov, keď pristáli. Na lodi objavili zlomený rám predelovej lampy a v Meekovom kufri auta aj prsný mikrofón, telefón a lampy. Medzi ďalšie nájdené predmety patril tlakomer pary, zvonček a prenosná lampa.
"Ak nič iné, dúfam, že pokuty, ktoré ukladám, presvedčia ostatných potápačov, že porušiť zákon týmto spôsobom môže byť drahé," povedal šerif.
Andrew Laing, Procurator Fiscal for Grampian, Highlands & Islands, povedal: „Je životne dôležité, aby existovali zákony na ochranu takých dôležitých lokalít, a ako v tomto prípade, keď existuje dostatok dôkazov o trestnom čine a ak je to vhodné a v vo verejnom záujme, aby sme tak urobili, budeme stíhať.“
