Alor Aquamen

Chlapec freediving v Alor s jeho podomácky vyrobenými okuliarmi.
Chlapec freediving v Alor s jeho podomácky vyrobenými okuliarmi.

INDONESIA DIVER ŠPECIÁL

Rybári v južnej Indonézii si vyvinuli zručnosti vo voľnom potápaní podobné tým, ktoré mali kočovníci z Bajau, s ktorými sa LISA COLLINS predtým stretla na severozápade. Na medzipristátí na palube lode jej ponory boli nečakane zábavné

VEĽKÁ KONCENTRÁCIA Keď som sa pokúšal zachytiť na svojom fotoaparáte drobného klauna tancujúceho v náručí sasanky, zrazu som si uvedomil, že ma niekto sleduje.

Keďže som bol takmer 5 metrov dole, myslel som si, že to musí byť môj kamarát na potápanie. Pozrel som sa hore, skoro som vyskočil z kože a videl som mladého chlapca, ktorý sa na mňa uškrnul a vyzeral zvláštne v domácich drevených okuliaroch.

Zdvihol mi dvojitý palec a pomaly vyplával späť na hladinu, potom sa opäť potápal, robil kotrmelce a robil na mňa smiešne tváre, keď som ho fotografoval.

Veľmi skoro sa k nemu pridali priatelia, ktorí priplávali z brehu, šliapali po vode a striedali sa pri kačacom ponore, odtláčali sa nabok, ak sa viacerí naraz ponárali, a tlačili sa o pozíciu pred objektívom môjho fotoaparátu, stále vynaliezavejšie pózovanie v súťaži o to, kto ma dokáže najviac rozosmiať.

Čo ma ohromilo, nebolo len takmer neustále potápanie sa do hĺbky, ale aj dĺžka času, počas ktorého zostali pod vodou na jedno zadržanie dychu. Všimol som si, že niektorí z nich používali svoje šľapky ako pádla, čo im podľa všetkého pomáhalo efektívnejšie plávať pod vodou, no mohol to byť len spôsob, ako udržať svoje topánky v bezpečí.

Ďalších 40 minút zabávali mňa a ostatných potápačov v mojej skupine svojimi huncútstvami, až kým sme nemuseli stúpať, vzduch v našich nádržiach sa vyčerpal.

Keď som bol na hladine, videl som, že chlapci majú okolo osem až 12 rokov. Špliechali a smiali sa na hladine okolo nás, navzájom sa skláňali a predvádzali náhodné synchronizované plavecké pohyby, pričom mávali nohami vo vzduchu.

Potápali sme sa z lode Mermaid II, na trase z Raja Ampat do Maumere v Indonézii – špeciálny 16-dňový výlet za biodiverzitou cez sedem morí – a momentálne sme kotvili uprostred Alorských ostrovov.

Sú súčasťou vyhasnutej sopky vyčnievajúcej z oceánu a pozostávajú zo skupiny dvoch veľkých ostrovov a niekoľkých menších ostrovčekov v provincii Východná Nusa Tenggara. Sú súčasťou súostrovia Malé Sundy, ktoré ležia medzi Floreským a Savuským morom a Tichým a Indickým oceánom.

Naše oporné rebro sa k nám pomaly približovalo. Keď sme si vyzliekli súpravu a nastúpili na loď, niektorí chlapci tiež vyliezli na palubu, zatiaľ čo iní sa zavesili na laná pripevnené k nafukovacím bokom, všetci pripravení užiť si jemnú plavbu späť na palubu.

Posádka lode bola na chlapcov zjavne zvyknutá z predchádzajúcich výletov do tejto oblasti a rozprávala sa s nimi po indonézsky, prekladala naše otázky a odpovede, čo sa chlapcom zdalo veľmi vtipné, chechtali sa a nahlas sa chichotali.

Keď sme sa blížili k Morskej panne II, videli sme celú skupinu dedinčanov v dlabaných kanoe, maličkých rybárskych člnoch a pltiach vyrobených zo všetkých druhov plavidiel a plavidiel, ktoré smerovali rovnakým smerom a šplhali sa na kačaciu dosku na korme vestibulu. Smiali sme sa, keď sme videli niekoľko detí, niektoré len batoľatá, v malých vydlabaných kmeňoch stromov, ktoré ako lopatky používajú kúsky polystyrénu.

Oceán sa očividne nebáli, pretože sa tešili z napĺňania kanoe vodou, až kým neboli takmer ponorené.

Potápali sme sa pri dedine Yan na ostrove Pura, osamelej skale uprostred Alorských ostrovov. Keďže sú ostrovania takí vzdialení, nemajú inú možnosť, ako žiť pri mori. Rybolov je spôsob života.

Ostrovy, ktoré sa nachádzajú v strede Ohnivého kruhu, pozostávajú zo sopečného piesku a kameňa, čo spolu so zmesou niekoľkých prúdov bohatých na živiny vytvára neuveriteľne zdravý systém útesov plný morského života, od najhlbších hlbín až po pobrežie.

Dedinčania vyťažili maximum z mierne sa zvažujúcich útesov na ich prahoch tým, že sa rozhodli potápať a zriadili si podomácky vyrobené bambusové rybárske klietky, ktoré dopĺňajú tradičnejšie druhy rybolovu na lodiach.

Klietky preplávajú na krátku vzdialenosť od brehu a umiestňujú ich na svahy v hĺbkach od 5 do 10 m, pričom ich zaisťujú skalami. Počas potápania sme zbadali niekoľko rôznych tvarov a veľkostí klietok plných farebných rýb, posiatych nad útesom v rôznych hĺbkach.

Musel som prestať používať nôž na rozrezanie klietok a pripomenul som si, že tieto ryby sú nevyhnutné pre prežitie dedinčanov.

MÔJ DOJEM Z deti, ktoré boli pod vodou také pohodlné, mohli plávať takmer predtým, ako vedeli chodiť, a freedivingoví rybári, ktorí boli schopní zostať pod vodou dlhší čas, ma prinútili spomenúť si na Bajau – slávnych morských cigánov. Zaujímalo ma, či títo dedinčania nejako súvisia s týmto úžasným ľudom.

Bajau sú moreplavci, pôvodne malajského pôvodu. V priebehu storočí žili takmer výlučne na mori a plavili sa vo svojich veľkých drevených domoch nazývaných lepa na plavidlách okolo oceánov medzi Malajziou, Filipínami a Indonéziou.

Legenda hovorí, že to boli pôvodne suchozemskí ľudia, ktorí sa vydali na more hľadať dcéru svojho kráľa, ktorú buď zmietla na more búrka, alebo ju uniesli susedné kráľovstvo. Keďže ju nemohli nájsť, zostali radšej na mori, než aby čelili kráľovmu hnevu.

Štúdie uvádzajú ich pôvod ako morských obyvateľov okolo roku 800 n. l., hoci ich prvý raz zaznamenali európski prieskumníci v roku 1521.

Títo kočovníci ma už dlho fascinovali. Pred niekoľkými rokmi som o nich videl dokument a chcel som sa s niektorými z nich stretnúť.

Domáce rybárske člny v okolí Alora.
Domáce rybárske člny v okolí Alora.

Keď som sa potápal v Tubbatahe, videl som malú kolóniu rybárskych lodí zviazaných spolu s bambusovými chatrčami na palubách. Po zhliadnutí dokumentu ma napadlo, či to bol Bajau.

Minulý rok sme pri návšteve ostrova Bintan (medzipristátie v Bintane, december) videli veľa ľudí žijúcich na mori, žijúcich na obrovských hausbótoch vyrobených z bambusu s rybárskymi sieťami navlečenými pod nimi, obaja ukotvení na dlhom móle neďaleko dediny Trikora. a plavba okolo ostrova.

Monica, manažérka Dive In Bintan, potvrdila, že to boli Bajau, ktorí túto oblasť príležitostne navštevovali. Mali sme šťastie, že sme ich videli, keď sme tam boli.

Okrem niekoľkých plávajúcich hausbótov kotviacich k mólu boli aj iné na koloch, ktoré patrili tým, ktorí sa rozhodli usadiť sa v jednej oblasti a nie túlať sa po moriach. Hoci sa usadili, stále žili na mori a z mora.

Niektoré domy mali malé generátory, zatiaľ čo iné využívali energiu na móle.

Bol som zvedavý, ako sa po plávajúcej dedine potuluje niekoľko dobre postaraných mačiek a psov. Z móla sme videli motorky, chladničky a televízne antény v mnohých domoch s otvoreným priečelím a medzi dvoma z nich bol provizórny suchý dok pre rybárske lode.

Monica mi povedala, že hausbóty lepa sa záhadne objavia, prídu na niekoľko dní až týždeň a značne rozšíria morskú dedinu. Zdalo sa, že ich vystupovanie nemá žiadnu logiku a medzi návštevami môžu byť mesiace.

Počas potápania okolo Bintanu sme videli pomerne veľa plávajúcich štruktúr jednotlivo, ich obrovské rybárske siete visiace pod bambusovou plošinou alebo skutočne spustené na ryby.

Siete, ktoré priniesli oveľa väčší úlovok, boli teraz uprednostňované pred freedivingom, ale na plytčine nad útesmi sme tiež videli niektorých mužov loviť podmorský rybolov pri freedivingu, pričom pred vynorením sa na hladinu strávili mnoho minút pod vodou.

VEĽA ŠTÚDIE boli vykonané na týchto ľuďoch kvôli ich mimoriadne rozšíreným schopnostiam freedive. Mnohí si úmyselne pretrhnú ušné bubienky, keď sú mladí, aby sa mohli ľahšie potápať a loviť. Bohužiaľ to spôsobuje väčšiu hluchotu, ako by sa inak očakávalo v staršom Bajau.

Majú tendenciu pracovať asi päť hodín denne pod vodou a v priebehu tisícročí sa geneticky prispôsobili, aby im uľahčili životný štýl.

Štúdie z roku 2018 zistili, že sleziny Bajau boli až o 50 % väčšie ako sleziny ľudí žijúcich na súši. Keď sa slezina stiahne hlboko, krv bohatá na hemoglobín sa vylúči do krvného obehu. Pri väčších slezinách sa vypudí viac, čo umožňuje dlhšie zadržanie dychu.

Zistilo sa tiež, že Bajau mali ďalšie gény, ktoré by mohli pomôcť vypudiť CO2, a jeden, ktorý pomáha pri hypoxii (výpadkoch) v hĺbke. Ďalšie štúdie zistili, že majú lepšie videnie pod vodou ako Európania, zdokonaľované toľkými rokmi strávenými pod vodou.

Späť v Alor, keď sme sa ponorili do našej ďalšej lokality blízko miesta, kde boli chlapci, videli sme oveľa viac bambusových rybárskych klietok.

Stúpajúc po útese smerom k hĺbke našej bezpečnostnej zastávky som uvidel jedného bielovlasého muža, zdanlivo veľmi starého, potopiť ďalšiu klietku, dával si čas, aby ju opatrne umiestnil a umiestňoval kamene, aby ju držali na mieste.

Muselo to trvať viac ako štyri minúty, kým pomaly vyplával na hladinu, kým sa takmer okamžite prikrčil, aby ešte raz skontroloval klietku, aby sa uistil, že je správne ukotvená.

Pri našom ďalšom ponore na inom mieste v blízkosti sme videli koberec sasaniek, ktoré mávali rukami, kaleidoskop vzorov a textúr. Vyzeralo to ako v obývačke mojej starej mamy z 1980-tych rokov minulého storočia, ktorá bola plná tancujúcich sasaniek.

Miestni rybári loviaci podmorský lov na návnadu v Alor. Pre rekreačných potápačov to môže byť smutný pohľad, no pre freediverov je to ich živobytie.
Miestni rybári loviaci podmorský lov na návnadu v Alor. Pre rekreačných potápačov to môže byť smutný pohľad, no pre freediverov je to ich živobytie.

Ku koncu nášho ponoru, pri plávaní pozdĺž útesu vo výške 8 metrov, som videl pár rybárov, ktorí sa potápali hlboko a pomocou domácich oštepov lovili sasanky. Vo svojich maličkých, smiešne vyzerajúcich drevených okuliaroch, každý z nich priplával, aby mi ukázal svoj úlovok, než vystúpil na hladinu.

Bolo smutné vidieť charakteristické malé rybky, ktoré v posledných útrapách svojho života bojovali o oštepy, ale neskôr mi povedali, že ich smrť bola nevyhnutná, pretože sa používali ako návnada v bambusových klietkach.

Dvaja ďalší rybári sa voľne ponorili k útesu a použili kamene na ukotvenie veľkej siete, s plavákmi pripevnenými na vrchol, aby jej pomohli zostať na mieste. Sledoval som ich pri práci, zostali pod nimi niekoľko minút v kuse, než ma opäť rozptyľovali chlapci, ktorí sa potápali, aby si dali urobiť fotky. Zážitok bol očarujúci a úžasný.

Ďalšie ponory počas nasledujúcich dvoch dní nás prinútili očakávať, že sa zakaždým objavia buď freedivingoví rybári, alebo chlapci. Pri nočnom ponore na ministene,

Prekvapila nás obrovská sieť, v tme takmer neviditeľná, siahajúca cez 100m a viac do diaľky. Freediveri si to nastavili neskoro popoludní, aby v noci ulovili akúkoľvek rybu loviacu korisť.

Vďaka udržateľnému rybolovu a určitému obchodovaniu s suchozemskými obyvateľmi Bajau prežili stovky rokov a dokonca aj s nevyhnutným prijatím niektorých moderných technológií môžu naďalej prežiť životom z mora.

ĎALŠIE FUNKCIE ZO ŠPECIÁLU INDONESIA DIVER – máj 2019

Dovolenka Správy Indonézia

Predstavujeme *NOVINKU* Air Integrated Shearwater Peregrine TX Potápačský počítač Unboxing Review #scuba #shearwater #scuba #scubadiving #scubadiver ODKAZY Scuba.com: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-computers https://shearwater. com Staňte sa fanúšikom: https://www.scubadivermag.com/join Gear Purchases: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ----------------- -------------------------------------------------- ----------------- NAŠE WEBOVÉ STRÁNKY Webová stránka: https://www.scubadivermag.com ➡️ Potápanie, podvodná fotografia, rady a rady, Webová stránka s recenziami potápačského výstroja: https:// www.divernet.com ➡️ Potápačské novinky, podvodná fotografia, rady a rady, webová stránka cestovných správ: https://www.godivingshow.com ➡️ Jediná potápačská šou v Spojenom kráľovstve webová stránka: https://www.rorkmedia.com ➡️ Pre reklamu v rámci našich značiek --------------------------------------------- -------------------------------------- SLEDUJTE NÁS NA FACEBOOKU SOCIÁLNYCH MÉDIÍ: https://www .facebook.com/scubadivermag TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine Spolupracujeme s https://www.scuba.com a https://www.mikesdivestore .com pre všetky náležitosti vášho vybavenia. Zvážte použitie vyššie uvedeného pridruženého odkazu na podporu kanála. 00:00 Úvod 04:37 Peregrine TX Unboxing 07:25 Peregrine TX Hands On 19:53 Peregrine TX Review 23:57 Ad Time 24:59 Vidieť!

Predstavujeme *NOVINKU* Air Integrated Shearwater TX potápačský počítač Peregrine TX Unboxing Review #scuba #shearwater

#potápanie #potápanie #potápač
ODKAZY
Scuba.com:
https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-computers

https://shearwater.com

Staňte sa fanúšikom: https://www.scubadivermag.com/join
Nákupy výstroja: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear
-------------------------------------------------- ---------------------------------
NAŠE STRÁNKY

Webová stránka: https://www.scubadivermag.com ➡️ Potápanie, podvodná fotografia, rady a rady, recenzie potápačského vybavenia
Webová stránka: https://www.divernet.com ➡️ Potápačské správy, podvodná fotografia, rady a rady, cestovateľské správy
Web: https://www.godivingshow.com ➡️ Jediná potápačská show v Spojenom kráľovstve
Web: https://www.rorkmedia.com ➡️ Pre reklamu v rámci našich značiek
-------------------------------------------------- ---------------------------------
SLEDUJTE NÁS NA SOCIÁLNYCH MÉDIÁCH

FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Spolupracujeme s https://www.scuba.com a https://www.mikesdivestore.com pre všetky náležitosti vášho vybavenia. Zvážte použitie vyššie uvedeného pridruženého odkazu na podporu kanála.
00: 00 Úvod
04:37 Peregrine TX Unboxing
07:25 Peregrine TX Hands On
19:53 Peregrine TX Review
23:57 Čas reklamy
24:59 Vidíte!

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS5BNTZDRUVBRkUwRDU3N0FF

Recenzia potápačského počítača Shearwater Peregrine TX Unboxing #scuba #shearwater

Pridružený odkaz Scuba.com: https://imp.i302817.net/AWm4d7 #scuba #scubadiving #scubadiver Staňte sa fanúšikom: https://www.scubadivermag.com/join Gear Purchases: https://www.scubadivermag.com /affiliate/potápačské vybavenie -------------------------------------------- ---------------------------------------- NAŠE STRÁNKY Webstránka: https://www.scubadivermag .com ➡️ Potápanie, podvodná fotografia, rady a rady, webová stránka s recenziami potápačského vybavenia: https://www.divernet.com ➡️ webová stránka s potápačskými novinkami, podvodná fotografia, rady a rady, webová stránka cestovateľských správ: https://www.godivingshow. com ➡️ Jediná potápačská show v Spojenom kráľovstve Webová stránka: https://www.rorkmedia.com ➡️ Pre reklamu v rámci našich značiek ----------------------- -------------------------------------------------- ---------- SLEDUJTE NÁS NA FACEBOOKU SOCIÁLNYCH MÉDIÍ: https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM: https://www.instagram.com /scubadivermagazine Spolupracujeme s https://www.scuba.com a https://www.mikesdivestore.com pre všetky náležitosti vášho vybavenia. Zvážte použitie vyššie uvedeného pridruženého odkazu na podporu kanála. 00:00 Úvod 00:52 Čas reklamy 01:51 Spôsoby signálu 04:07 Základné ručné signály 09:56 Potápačské číselné ručné signály 11:09 Ručné signály pre veci 14:14 Signály dýchacích ciest 16:16 Povrchové ručné signály

Pridružený odkaz Scuba.com:
https://imp.i302817.net/AWm4d7

#potápanie #potápanie #potápač

Staňte sa fanúšikom: https://www.scubadivermag.com/join
Nákupy výstroja: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear
-------------------------------------------------- ---------------------------------
NAŠE STRÁNKY

Webová stránka: https://www.scubadivermag.com ➡️ Potápanie, podvodná fotografia, rady a rady, recenzie potápačského vybavenia
Webová stránka: https://www.divernet.com ➡️ Potápačské správy, podvodná fotografia, rady a rady, cestovateľské správy
Web: https://www.godivingshow.com ➡️ Jediná potápačská show v Spojenom kráľovstve
Web: https://www.rorkmedia.com ➡️ Pre reklamu v rámci našich značiek
-------------------------------------------------- ---------------------------------
SLEDUJTE NÁS NA SOCIÁLNYCH MÉDIÁCH

FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Spolupracujeme s https://www.scuba.com a https://www.mikesdivestore.com pre všetky náležitosti vášho vybavenia. Zvážte použitie vyššie uvedeného pridruženého odkazu na podporu kanála.
00: 00 Úvod
00:52 Čas reklamy
01:51 Spôsoby signálu
04:07 Základné signály rukou
09:56 Potápačské číselné ručné signály
11:09 Ručné signály pre veci
14:14 Signály dýchacích ciest
16:16 Ručné signály povrchu

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS42MzE1QTJBMEI3NjI4Rjk5

Potápanie Essential Hand Signals #scuba #signal

@dekkerlundquist5938 #ASKMARK Dobrý deň, Mark, nedávno som sa pri potápaní rozprával so skúseným potápačom, ktorý sa potápal s dvojčatami, ale nemal na nich žiadne potrubie, tj každý valec mal prvý stupeň s primárom a SPG. Jeden valec mal nízkotlakovú hustilku pre jeho BC. Aké sú výhody a nevýhody mnohostranného nastavenia v porovnaní s nezávislými dvojčatami? #scuba #scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ----------- -------------------------------------------------- ----------------------- NAŠE WEBOVÉ STRÁNKY Webová stránka: https://www.scubadivermag.com ➡️ Potápanie, podvodná fotografia, rady a rady, recenzie potápačského vybavenia Webová stránka: https://www.divernet.com ➡️ Potápačské novinky, podvodná fotografia, rady a rady, cestovné správy Webová stránka: https://www.godivingshow.com ➡️ Jediná potápačská šou v Spojenom kráľovstve Webová stránka: https:// www.rorkmedia.com ➡️ Pre inzerciu v rámci našich značiek --------------------------------------- -------------------------------------------- SLEDUJTE NÁS NA FACEBOOKU SOCIÁLNYCH MÉDIÍ : https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine Spolupracujeme s https://www.scuba.com a https ://www.mikesdivestore.com, kde nájdete všetky náležitosti vášho vybavenia. Zvážte použitie vyššie uvedeného pridruženého odkazu na podporu kanála. 00:00 Úvod 00:40 Aký zmysel majú nezávislé dvojičky? 01:06 Odpoveď

@dekkerlundquist5938
#ASKMARK Dobrý deň, Mark, nedávno som sa pri potápaní rozprával so skúseným potápačom, ktorý sa potápal s dvojčatami, ale nemal na nich žiadne potrubie, tj každý valec mal prvý stupeň s primárom a SPG. Jeden valec mal nízkotlakovú hustilku pre jeho BC. Aké sú výhody a nevýhody mnohostranného nastavenia v porovnaní s nezávislými dvojčatami?

#potápanie #potápanie #potápač
ODKAZY

Staňte sa fanúšikom: https://www.scubadivermag.com/join
Nákupy výstroja: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear
-------------------------------------------------- ---------------------------------
NAŠE STRÁNKY

Webová stránka: https://www.scubadivermag.com ➡️ Potápanie, podvodná fotografia, rady a rady, recenzie potápačského vybavenia
Webová stránka: https://www.divernet.com ➡️ Potápačské správy, podvodná fotografia, rady a rady, cestovateľské správy
Web: https://www.godivingshow.com ➡️ Jediná potápačská show v Spojenom kráľovstve
Web: https://www.rorkmedia.com ➡️ Pre reklamu v rámci našich značiek
-------------------------------------------------- ---------------------------------
SLEDUJTE NÁS NA SOCIÁLNYCH MÉDIÁCH

FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Spolupracujeme s https://www.scuba.com a https://www.mikesdivestore.com pre všetky náležitosti vášho vybavenia. Zvážte použitie vyššie uvedeného pridruženého odkazu na podporu kanála.
00: 00 Úvod
00:40 Aký zmysel majú nezávislé dvojičky?
01:06 Odpoveď

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS44QjI0MDE3MzFCMUVBQTkx

Aký je zmysel nezávislých dvojčiat? #askmark

ZOSTAŇME V KONTAKTE!

Získajte týždenný prehľad všetkých správ a článkov Divernet Potápačská maska
Nespamujeme! Prečítajte si naše zásady ochrany osobných údajov pre viac informácií.
Odoslať
Upozornenie o
host

0 Komentáre
Vložené spätné väzby
Zobraziť všetky komentáre

Spojte sa s nami

0
Vaše pripomienky by sa mi páčili, prosím komentujte.x