POTÁPAČSKÉ NOVINKY
Potápači RN si uctievajú poslednú „ľudskú minolovku“
Posledný žijúci potápač z 2. svetovej vojny, ktorý likviduje bomby, bol ocenený počas návštevy Gosport’s Diving Museum.
John Payne (96) sa vycvičil ako potápač kráľovského námorníctva v roku 1943. Stal sa súčasťou elitného tímu, ktorý odstraňoval míny a nevybuchnuté bomby z prístavov a prístavov v okupovanej Európe, vďaka čomu boli oblasti bezpečné pre vstup jednotiek.
Ako jedna z prvých skupín Ports (P) Party 1571 Payne pomohol zaistiť spojenecké predmostie na plážach Normandie po dni D v júni 1944.
Opisovaní ako „ľudské mínolovky“ boli nakoniec asi 100 potápačov P Party a Kráľovské námorníctvo ich považuje za vydláždených cestu pre svojich moderných potápačov.
Payne opustil námorníctvo v roku 1946 a teraz žije v západnom Sussexe. Zúčastnil sa špeciálneho podujatia so svojou manželkou Jill a povedalo sa, že bol viditeľne dojatý, keď mu členovia jednotky Fleet Diving Unit, vedenej praporčíkom 1 (potápačom) Simonom Crewom, odovzdali pamätný rám na počesť jeho práce.
„Pozrel som si výstroj, ktorú mal na sebe, plátenný oblek, a maskovať s naozaj obmedzenou viditeľnosťou a potápačskou súpravou, ktorú by som asi nepoužil ani vo vani,“ komentoval WO1 Crew. "Pozrite sa na to, čo riešil na plážach v deň D, je to absolútne neuveriteľné."
3 2021 septembra
Payne však zľahčil svoju vojnovú prácu. "Vybavenie bolo veľmi pohodlné," povedal. „Mohli ste sa potápať celé hodiny, ale to bolo zbytočné. Všetko je nebezpečné, ak sa o to nestaráte. Mali ste pokyny, čo máte robiť, a to je všetko."
