Správy o potápaní
Steven Slater zomrel pri ponore Andrea Doria
Britský technický vrakový potápač Steven Slater (46) z Gateshead zomrel po ponore na hlboko ležiacom vraku lode Andrea Doria pri východe USA.
K incidentu došlo na atlantickom mieste 60 míľ od Nantucketu v pondelok 24. júla.
Slater bol súčasťou skupiny asi 10 potápačov, ktorí cestovali cez noc z Montauku, New York na palube charterovej lode Ol' Salty II, podľa Cape Cod Times.
Vzhľadom na drsné podmienky na mieste údajne potápači pred ponorením nejaký čas počkali, kým sa upokoja.
Podľa americkej pobrežnej stráže vytiahli Slatera z mora v bezvedomí členovia posádky, ktorí mu dve hodiny podávali kyslík a resuscitáciu.
Na miesto dorazil vrtuľník pobrežnej stráže, ale keďže Slater nereagoval, bolo rozhodnuté nechať ho na lodi, ktorá sa vydala späť do Montauku, len čo sa podarilo dostať všetkých potápačov.
Loď zakotvila v utorok ráno a Slater bol formálne vyhlásený za mŕtveho, pričom príčina smrti bude určená. Policajný hovorca uviedol, že možnosť poruchy zariadenia vyšetrujú.
Slaterov priateľ Mark Dixon pre noviny povedal, že Slater „bol pravdepodobne jedným zo štyroch alebo piatich najlepších potápačov v Spojenom kráľovstve“ a opísal ho ako bezpečného a starostlivého potápača, ktorý absolvoval stovky ponorov vrátane veľmi hlbokých vrakov, ako napr. Britská cisárovná a množstvo vrakov v Severnom mori, ktoré objavil a preskúmal.
"Neriskoval viac, ako musel," povedal Dixon. „Zomrel pri tom, čo miloval. Bude všetkým veľmi chýbať."
Slater, bývalý prispievateľ do potápač časopis, je 13th potápač, o ktorom je známe, že zomrel pri prieskume Andrea Doria, taliansky parník, ktorý sa potopil v roku 1956. Hĺbka vraku sa pohybuje od približne 50 m do 75 m.
* MEDZI americký potápač zomrel po prieskume miesta vraku lietadla z 2. svetovej vojny pri Ramsgate v Lamanšskom prielive.
Dr Bruce Hottum (63) sa v piatok 10. júla popoludní potápal z lode 21 míľ od pobrežia.
Posádka zavolala pobrežnej stráži, aby oznámila, že potrebuje lekársku pomoc, a poslali ho helikoptérou, aby ho letecky prepravila do nemocnice, ale podľa polície v Kente bol po príchode vyhlásený za mŕtveho.
Partner Dr Hottuma v jeho New York Dr Charles Fliegler povedal pre Associated Press, že „prišiel pri poslednom ponore, necítil sa dobre a skolaboval“.
Potápač navštívil Spojené kráľovstvo po tom, čo ho zavolala spoločnosť Project Recover, ktorá pátra po telách nezvestných amerických služobníkov, aby zistila, či vrak lietadla obsahuje ľudské pozostatky. Predtým sa zúčastnil súvisiaceho projektu v Palau.
