Avatar 2: Ako riskovať 200,000 XNUMX ponorov!

Je to prvý film, ktorý sa zoznámil s podvodným zachytávaním pohybu a potápaním JOHN GARVIN strávil posledné štyri roky koordináciou všetkých potápačov a freediverov, ktorí pomohli vytvoriť ilúziu. Ako Avatar: Cesta vody konečne prichádza na plátna našich kín, hovorí Stevovi Weinmanovi o svojom dlhu voči „pomalému“ britskému potápačskému klubu výcvik, tajomstvo týchto zadržaní dychu filmovej hviezdy a prečo najmä potápači ocenia „milostný list Jamesa Camerona oceánu“

John Garvin mi pred naším Zoomom napísal, že viac ako 200,000 XNUMX ponorov sa uskutočnilo pri realizácii toho, čo opísal ako „najväčší a najkomplikovanejší film o potápaní, aký bol kedy natočený“. Čo? Predpokladal som, že musel omylom prihodiť pár núl navyše. 

Ide o to, že Supervising Master Diver for Avatar: Cesta vody – keď sa dostaneme k slovu, má problém zapamätať si svoj vymyslený titul, ale to znamená, že koordinátor potápania alebo, myslím, Top Diver – si nemôže dovoliť robiť chyby. A ak bolo dokončených 200,000 XNUMX ponorov a len s niekoľkými malými škrabancami na ceste, rozpráva to svoj vlastný príbeh. 

"Prajem si HAD dajte do toho čísla príliš veľa núl,“ hovorí Garvin smutne z Austrálie. "Týchto 200,000 30 zahŕňa počet voľných ponorov, ktoré bolo notoricky ťažké zaznamenať, pretože niektoré z nich trvali XNUMX sekúnd až minútu, zatiaľ čo iné trvalo dlhšie." 

S typickými 26 potápačmi a freedivermi naraz vo vode počas rušného natáčacieho dňa – „v podstate ako jo-jo, hore a dole, hore a dole“ – bola to všemocná výzva sledovať všetkých, ktorí pracujú v nádržiach, najmä potápači s osvetlením a priľnavosťou, navždy ponorení, aby niečo vylepšili a vrátili sa. 

Garvinovou náročnou úlohou bolo koordinovať tucet samostatných potápačských tímov, z ktorých každý mal svoje vlastné spôsoby, ako robiť veci. „Najväčšie bolo oddelenie gripov, tradične zodpovedné za stavbu súprav, konštrukcií, osvetľovacích systémov a podobne. Osvetľovacie oddelenie opäť pozostávalo zo štyroch alebo piatich potápačov a v ktorýkoľvek deň tam boli ďalší štyria alebo päť bezpečnostných potápačov. 

„Mali ste menšie tímy ako oddelenie podvodných kamier – zvyčajne s podvodným DoP [režisérom fotografie] a jeho asistentom vo vode – a oddelenie podvodných kaskadérov. Potom ste mali podvodných hercov a museli byť vytvorené nejaké nové úlohy, vrátane technikov na kalibráciu a údržbu podvodného systému snímania pohybu. 

„Takže akýkoľvek druh formalizovaného zaznamenávania ponorov bol nezmysel a museli sme použiť rozumnejší prístup: zaznamenať sa, keď potápači vstúpili do vody, a použiť tasmánske potápačské tabuľky na sledovanie zaťaženia dusíkom. V nádržiach, ktoré sme používali, to umožňovalo takmer neobmedzené potápanie, pokiaľ sa dbalo na rýchlosť výstupu. Samozrejme, kľúčom bolo potápaniepočítače a použitie nitroxu. 

"Takže to, čo som urobil, aby som získal toto číslo, bolo urobiť snímku niekoľkých typických týždňov a extrapolovať to na štyri roky, ktoré sme celkovo natáčali." Je to šesťciferný zázrak.

Zádrž dychu pri potápaní

Keď originál avatar vyšiel v roku 2009 a stal sa najlepšie zarábajúcim filmom v histórii $ 2.8 miliardy prekonať 12-ročný rekord, ktorý držal predchádzajúci film Jamesa Camerona, gigantický. Teraz, po dlhom čakaní, nás odvezú späť na lesný mesiac Pandora, ale tentoraz skúmame jeho vodnatejšiu stránku.

Sam Worthington a Zoe Saldaña sa vracajú ako Jake Sully, teraz hlava klanu Omatikaya, a jeho manželka Neytiri. Sú rodičmi piatich detí, ktorí sa snažia udržať svoju rodinu pohromade ako utečenci tvárou v tvár ľudskej agresii a smerujú do vodného sveta klanu Metkayina, ktorý vedie Ronal (Kate Winslet) a Tonowari (Cliff Curtis). 

Presvedčivé zobrazenie morského prostredia Metkayiny by pred 13 rokmi nebolo technicky možné. Podvodné snímanie pohybu je už dlho svätým grálom pre filmárov, najmä pre posadnutých oceánov ako Cameron, ale najväčšou výzvou bolo toto: ako odstráňte bubliny?  

„Väčšina ľudí pozná snímanie pohybu – herci majú na tele sériu senzorov, ktoré snímajú infračervené kamery,“ vysvetľuje Garvin. „V nádrži – ktorú nazývame „objem“ – máte množstvo špecializovaných ultrafialových kamier na sledovanie loptičiek [bodky značky] na ich neoprénoch. 

„Ale samozrejme, potápačská bublina vyzerá veľmi podobne ako senzor, takže akonáhle máte vo vode čo i len najmenšie množstvo bublín, dokonca aj tie mikrobubliny, ktoré vypadnú zo zariadenia, keď sa spúšťa do vody, zmätie to. zachytávací systém. Jim to opisuje ako bojové lietadlo, ktoré sa snaží zmiasť raketu vyhadzovaním pliev."

Navždy sa pokúšať rozvinúť bubliny je nevďačná úloha a v nádrži musí byť potápanie. CRC? "Objavil som sa so svojimi rebreathermi v očakávaní, že by ich mohli použiť DoP alebo niektorí z kľúčových potápačov, ktorí museli stráviť veľa času pod vodou," hovorí Garvin.

Ale nakoniec to bol známy freediving inštruktor Kirk Krack, ktorý rozlúštil problém. "Odviedol tak dobrú prácu výcvik nielen herecké obsadenie, ale aj štáb pri technických freedivingových zadržaniach dychu, že sme nakoniec rebreathery vôbec nepotrebovali. A dokonca aj posádka bola schopná vykonávať dlhé pracovné dva a pol alebo trojminútové zadržania dychu a pohybovať sa pod vodou bez bublín.“ 

Tak čo potápači na otvorenom okruhu? „V každom danom čase by asi polovica potápačov bola na potápaní, ale tajomstvo je v tom, že keď bola privolaná akcia a došlo k zachyteniu pohybu, títo potápači museli migrovať z objemu, aby ich bubliny nesledovali. 

„A museli porušiť zlaté pravidlo a zadržať dych pri potápaní! Takže počas dva a pol alebo trojminútového záberu by účinne zadržali aj dych. Až keď sa zavolalo ‚strih‘, mohli si vydýchnuť.“

Kultúra bezpečnosti

Buddy systém sa dostal do popredia hneď od predbežného výcvik, pričom každého vyzývame, aby prevzal zodpovednosť nielen za svoju, ale aj za bezpečnosť ostatných. 

"Máte vo vode niektorých z najlepších potápačov na svete spolu s ľuďmi, ktorí sa nikdy predtým nepotápali," hovorí Garvin. „Na obrovskom projekte, ako je tento, je jediný spôsob, ako riadiť bezpečnosť, zavŕtať ju do všetkých nad aj pod vodou ako do kultúry.

„V podstate každý, kto bol trénovaný vo freedivingu alebo potápaní, bol trénovaný aj na to, aby rozpoznal, či má niekto problém, a aby efektívne zachraňoval. Existovali mimoriadne skúsení inštruktori potápania a freedivingu, ktorých hlavnou úlohou bolo riadiť bezpečnosť vo vode, ale ak by malo dôjsť k hypoxickému incidentu, osoba, ktorá scénu robí, môže byť najbližšie k osobe, ktorá má problém, takže dávalo zmysel, aby budú vyškolení, aby ich v prípade potreby dostali na povrch."

Dokonca aj tím referenčných kamier, ktorý nikdy nezmokol, zadržal dych výcvik. „Boli to chlapci, ktorí sa pozerali cez okná na boku tanku, ale Kirk zastával názor, že neustále mali kamery na všetkých hercov a štáb, takže by mali byť vyškolení, aby rozpoznali príznaky hypoxie.

„Vo všetkých šiestich nádržiach by nám trvalo aspoň pár dní, kým by sme začali natáčať, aby to všetci v potápačskom tíme mali cvičiť núdzové cvičenia. 

„Povedali by sme správne, je to nová nádrž, nový tím, čo sa stane, ak máme na dne nádrže potápača v bezvedomí, ako ho dostaneme hore? Ako ho dostaneme z vody? Čo sa stane, ak máme hypoxický výpadok v plytkej vode od freedivera? Čo sa stane, ak máme poranenú chrbticu? Prešli by sme všetky tieto scenáre, zapojili sme do nakrúcania aj lekársky tím a často sme pozvali aj miestnych záchranárov.“ 

Pomocou technický nitrox – použitie 50 % a 80 % nitroxu na preddychy a regeneračné dýchanie po ponoroch – riziko výpadkov v plytkej vode bolo eliminované, hovorí Garvin. "Aj keď sa všetci ponáhľali von a robili freedivy na 50% a 80%, dokázali sme to urobiť len vďaka plytkej povahe našich ponorov v nádržiach."

Šesť tankov v Los Angeles a na Novom Zélande bolo obrovských, ale väčšinou nie viac ako 6 metrov hlbokých (hoci najväčší v LA, merajúci 40 m x 20 m, mal 10 m hlboký koniec). „Šesť metrov bola len veľmi príjemná hĺbka. Neumožnilo to veľa času na cestovanie, aby sa herci dostali dole a späť na povrch, a určite to bolo počas tých dlhých natáčacích dní, keď sme niekedy trávili viac ako 12 hodín vo vode, také dôležité. pomáha zvládať únavu."

Pôsobenie pod vodou

Ako sa herci vo veku od siedmich po sedemdesiatnikov dostali do svojho podmorského sveta?

„Niektorí už absolvovali formálne potápanie výcvik, niektorí si práve vyskúšali kurzy potápania v rezorte, ale väčšina z nich sa nikdy predtým nepotápala, takže procesom bolo previesť ich všetkých potápačským výcvikom alebo určite aj opakovaním. Potom začali svoj freediverský tréning.

„Počas každého záberu pod vodou by sa museli pravidelne potápať a používať kombináciu týchto dvoch disciplín, ale herci sú veľmi, veľmi dobrí v uchovávaní informácií. Vždy som ich považoval za dokonalých študentov potápania. Môžete im poskytnúť zložitú potápačskú inštruktáž a oni sa podľa nej riadia knihou, pretože dodržiavanie pokynov je to, čo robia pre svoj život.“ 

John verí všetkým hercom užili si svoje podvodné výzvy – av niektorých prípadoch išlo nad rámec povinnosti. „Niektorí z nich to milovali natoľko, že pokračovali v získaní úplnej potápačskej certifikácie. Niekedy sa objavili počas voľných dní alebo počas obeda, len aby mali viac času vo vode. 

„Nebolo nezvyčajné, aby sa herec dobrovoľne ponoril, aby pomohol vysávať sediment z nádrže, čo sme robili každé ráno o šiestej. Pre niektorých to bol perfektný spôsob, ako mať hodinu pokoja a ticha od mobilných telefónov alebo ľudí, ktorí ich obťažujú!“ 

Cameron stanovil Garvinovi a Krackovi cieľ na začiatku projektu: dobrú prácu zadržanie dychu na dve minúty pre každého herca. "Posledná vec, ktorú Jim chcel, bolo, aby bolo všetko pripravené, všetci šli pod vodu, on volá akciu a herec je zadýchaný, musí sa vrátiť späť a my sme nič nezachytili." 

Pomocou technického nitroxu hovorí, že väčšina hercov zvládla pracovné zádrže dychu na dva a pol a niektoré na tri a pol minúty – a všetci freediveri toto zadržiavanie dychu pri práci spoznajú. je veľmi odlišný návrh od statického apnoe pri bazéne.

Počas natáčania sa objavila pomerne veľká publicita Avatar: Cesta vody okolo úžasných zádržov dychu niektorých ženských hviezd. Bez toho, aby som chcel podceňovať ich úspechy, predpokladal som, že im pomáhal 100 % kyslík (svetový rekord na O₂ je približne 24 minút).

"Myslím, že Kate Winslet mala rekord len niečo cez sedem minút [7 minút 14 sekúnd] a Sigourney Weaver dokázala zadržať dych na šesť a pol minúty," hovorí Garvin. „Verím, že to bolo na 50 %, pretože tých 80 % sme použili len na veľmi intenzívne energické zábery, ako sú bojové sekvencie. Napriek tomu, aj vo vysielaní počas tréningu boli Kate a Sigourney v päťminútovom rozsahu a veľmi pohodlne to robili.“

Cameron bol tiež ohromený. "Som freediver 50 rokov a myslím, že najdlhšie, čo som kedy zadržal, bolo päť a pol minúty," povedal.

Suché na mokré

Ale v hraní ponorených je oveľa viac, než len byť apnoistom. „Skutočným tajomstvom nebolo len prinútiť ich zadržať dych, ale urobiť to tak, aby ich výkon naznačoval, že sa narodili vo vode,“ hovorí Garvin. „Vodný kmeň Metkayina je veľmi voľne založený na kultúrach tichomorských ostrovov, ktoré zahŕňajú podmorský lov, rybolov a navigáciu.

„Všetci sme videli filmy, kde sú herci pod vodou a môžete povedať, že to nekopú –  majú škrečie líca a oči veľkosti tanierov. Dobre, niekedy by nemali vyzerať pohodlne, ale my sme sa snažili vytvoriť tento úžasný, uvoľnený pohyb tváre a tela."

Čo nás privádza späť k tomu, prečo bol Cameron ochotný prijať výzvy podvodného snímania pohybu, na rozdiel od osvedčeného a jednoduchšieho prístupu „suché na mokré“. Pôvodné avatar bol chválený za to, že povýšil motion-capture do "zachytenie výkonu", ale podvodné vizuálne efekty boli iná vec.

Cameron povedal o Avatar: Cesta vody: „Znova sme robili simulácie vody gigantický, ale posúva to nielen na ďalšiu úroveň, ale aj vyššie päť úrovní. Krása toho je, že ak dokážete vyriešiť vodu pre tento film, môžete všetku vodu urobiť kedykoľvek až do konca vekov. Takže tieto nástroje sa stávajú neuveriteľne dôležitými pre priemysel efektov vo všeobecnosti.“ 

„Suché na mokré je tradične tam, kde ste na suchej zvukovej scéne so zeleným plátnom za vami,“ hovorí Garvin. „Herca nasadia do kaskadérskeho postroja a manipulujú s ním vzduchom, neskôr sa pridajú bubliny a vlnité vlasy. 

"Všetci sme videli príklady toho, ale každý, kto niekedy strávil čas vo vode, najmä potápači, ktorí robili driftové ponory v rýchlych prúdoch alebo pilotovali DPV, vám povie, že voda diktuje pohyb. Voda vytvára vlnky vo svaloch, skrútenie v tvári – nemôžete robiť nič bez toho, aby sa voda nestala jej súčasťou.

"Takže potápač, ktorý sleduje "suché na mokré", okamžite vie, že to nie je správne, a myslím si, že aj nepotápač má pocit, že niečo nie je celkom v poriadku."

Tento pocit môže stačiť na prerušenie emocionálnych spojení s postavou a príbehom, hovorí. „Samozrejme, James Cameron je sám potápač. Chápe, ako voda diktuje pohyb, a preto bolo všetko, čo vo filme na Pandore vidíte pod vodou naozaj zastrelený pod vodou."

Rôzne klobúky

John Garvin je už mnoho rokov hlavným potápačom pracujúcim na podvodných projektoch s Cameronom. Prvým bol thriller o jaskynnom potápaní pracovňa (ktorý bol spoluautorom scenára a účinkoval v ňom) a najmä zabezpečoval podmorskú bezpečnosť pri Cameronovom samostatnom zostupe do priekopy Marianas, ktorá sa stala filmom Deepsea Challenge.

„Moja rola pokračuje Avatar: Cesta vody bolo napísať knihu o bezpečnosti, vytvoriť protokoly riadenia rizík a zistiť, ako navrhneme nádrže, aby fungovali ako funkčný systém, ale mal som aj niekoľko rôznych klobúkov,“ hovorí. Jedna, ktorá sa mu páčila, bola „kde môžete predstierať, že ste Q zo série o Jamesovi Bondovi a postaviť si toto úžasné vybavenie, odovzdať ho hercom a vycvičiť ich, aby ho používali“. 

Obzvlášť uspokojivý bol dizajn celotvárového ponorumaskovať pre ľudskú postavu Spider, na ktorej spolupracoval s rekvizitárskymi spoločnosťami Weta Workshop a Design In Industry. „Ako urobíš celú tvár maskovať môže byť potápalo 8/9-ročné dieťa a tiež dospelý herec a nespôsobuje žiadne skreslenia alebo lomy, môže poskytnúť celotvárový výkon, ale je mimoriadne priedušný a zvláda CO₂, a tiež mať svetlo a zvuk a všetko urobiť správne? 

„Skončili sme s produktom, ktorý všetci milovali, ktorý si každý žiadal vyskúšať, takže som bol hrdý na prácu, ktorá sa dostala do Spidera. maskovať.

"Ale nepracovali sme v bubline, priniesli sme aj veľké zbrane z potápačského priemyslu." Známe mená, ktoré prispeli svojou odbornosťou a produktmi, zahŕňali britské Ambient Pressure Diving, Dive Rite a Hollis, ako aj značky pohonných systémov Scubajet a Seabob. 

Vývoj podvodných komunikačných systémov bola ďalšia životne dôležitá oblasť. „Ako pri každej potápačskej operácii si ponor naplánujete a potápate sa podľa plánu, ale na filme sa plán môže zmeniť o päť minút neskôr. Takže musíte veľmi rýchlo oznámiť tímu, ktorý je pod vodou, najmä bezpečnostné aspekty tejto zmeny.

„Spoločnosť Ocean Technology Systems navrhla skvelý podvodný hydrofónny systém s viacerými hydrofónmi, takže Jimov hlas mohol byť oznámený hercom systémom push-to-talk a rôzne oddelenia mali svoje vlastné komunikačné systémy.“ 

Garvinova úloha bola plnohodnotná, pretože očakávaných počiatočných 9-12 mesiacov natáčania motion-capture v USA sa zmenilo na dva roky. „Hoci moja rodina prišla ku mne v LA na časť natáčacieho času, bolo to ťažké. Potom sme mali dva roky na Novom Zélande natáčanie živej akcie s hercami v kostýmoch pod vodou, ale to bol krátky skok od miesta, kde žijem v Austrálii, oveľa lepšie zvládnuteľné.“

väčšina Avatar 3 (pracovný názov Nosič semien) bol natočený vedľa seba 2 a už je vo vreci, hovorí Garvin. Určité množstvo obsahu pre 4 (Tulkunský jazdec) bol tiež zastrelený.

„Bol to obrovský kus môjho života a úprimne dúfam, že film zareaguje na každého, kto má rád oceán, a najmä na potápačov, o ktorých si myslím, že budú mať jedinečnú pozíciu na to, aby ocenili niektoré z výziev, ktorým sme pod vodou čelili. .“

Ak to rezonuje, to znamená Avatar 4 a 5 svieti na zeleno, bude zapojený? „Bez toho, že by som prezrádzal príliš veľa, myslím si, že druhý film má pravdepodobne najťažší prvok vody, ale vedel by som si predstaviť, že voda bude uvedená v ďalších pokračovaniach. Nie som si istý, v akej funkcii by som bol zapojený. Jim neustále tlačí na pílu, takže ak sa budú natáčať ďalšie filmy, bude pred nami celý rad nových výziev.

„Všetko, čo vidíme na obrazovke, je inšpirované našimi vlastnými oceánmi a Jimovo pozadie potápača sa prefiltrovalo do neuveriteľných podvodných tvorov, sekvencií a výhľadov. Toto je skutočne ľúbostný list Jamesa Camerona oceánu, ktorý je podľa mňa kľúčovým momentom pre potápačský priemysel, po niekoľkých veľmi náročných rokoch.

Filmové inšpirácie

Garvin pevne verí v silu zábavného priemyslu inšpirovať mladšie publikum. „Myslím, že väčšina potápačov bude súhlasiť s tým, že v začiatkoch potápania boli série ako Morský lov a Tichý svet povzbudil celú generáciu k potápaniu. A neskôr Thunderball a Hĺbka povzbudil ďalšiu generáciu." 

Film, ktorý podrazil Garvinovu mladistvú zmenu, bol Abyss – réžia, samozrejme, James Cameron. „Pamätám si, že som to sledoval, keď som bol na univerzite. Išiel som von a vyhodil som celý svoj grantový šek na použité potápačské vybavenie a musel som 12 týždňov žiť z pečených fazúľ. 

„Pre mňa to bolo volanie do zbrane – potápaniu som úplne nerozumel, ale vedel som, že chcem byť súčasťou tohto neuveriteľného sveta podvodných technológií. Tak v to naozaj dúfam Avatar: Cesta vody bude kľúčovým medzníkom, ktorý vzbudí záujem o tento šport pre celú novú generáciu oceánskych prieskumníkov.“ 

Generácia Z mohol byť inšpirovaný avatar, ale ako zareagujú dospelí Zoomers a Generation Alpha na vodné pokračovanie? V Austrálii avatar bol práve znovu uvedený v kinách, takže Garvin vzal svojho 11-ročného syna Bena, ktorý sa nedávno začal učiť potápať, aby si užil 3D zážitok.

„Kino bolo plné otcov a mamičiek, ktorí robili presne to, čo som robil ja. Prvý film sa im tak páčil, že sa o to chceli podeliť s najmenšími na veľkej obrazovke a ukázať, aké to bolo iné ako streamovanie na Disney.

„Väčšinu času som strávil pozeraním sa po kine, pozeraním sa na reakcie a počúvaním vzdychov a ten bzukot potom bol neuveriteľný. To som naozaj nečakal od filmu, ktorý má 12 rokov. Bolo to radostné – nie je nič také, ako pozerať sa na film na veľkej obrazovke so stovkami ďalších ľudí a na pár hodín opustiť svoj vlastný svet.“ 

Garvin sa snažil držať krok po svojom rekreačné potápanie - "Všetka práca a žiadna hra nie je nikdy dobrá vec" - ale teraz by ste mohli mať trochu viac času. "Veľmi sa teším na to, že sa pustím do potápania so svojím synom a znova to všetko uvidím jeho očami, navštívim niektoré z neuveriteľných miest, na ktoré som mal to šťastie sa v priebehu rokov potápať." To znamená Galapágy – „príroda na steroidoch“ – Turks & Caicos, kde 10 rokov prevádzkoval potápačské centrum a priamo pred jeho dverami Veľký bariérový útes. 

Pokiaľ ide o osobné projekty: „Stále mám niekoľko scenárov na vodnej báze, na ktorých pracujem, a je tu ďalší veľký celovečerný film s ťažkým potápačským prvkom, na ktorom pomáham, takže som stále zaneprázdnený.“

Späť k BSAC

Nakoniec je to známka Garvinovho úspechu Avatar: Cesta vody je, že „pokiaľ ide o incidenty, bezpečnosť bola celkom dokonalá. Nemôžete urobiť toľko ponorov bez toho, aby ste mali niekoľko malých takmer neúspechov, ale nestalo sa nič, čo by mohlo ohroziť život. Účinne sme pomáhali zvládať riziko s istotou, že mnohé nehody budú zažehnané v zárodku skôr, ako sa rozvinú do incidentov. 

„Som tak vďačný, že som sa v Anglicku naučil potápať BSACs touto kultúrou mentoringu. Pamätám si, ako som sa na prvých prednáškach učil o ‚incidencii‘ a o tom, že nejde o jednu vec, ale o nahromadenie. Nemohol som mať lepšie vzdelanie na riešenie veľkých a zložitých projektov, ako je tento alebo Deepsea Challenge.

„Takéto veci nemôžete urobiť tak, že prejdete od potápača začiatočníka k potápačovi inštruktor za šesť mesiacov – je to pomalé horenie. Sú to roky a roky len potápania s potápačmi, ktorí sa tomu venujú tak dlho a dokážu odovzdať všetky tie informácie, a to nielen na potápačskej stránke, ale aj kompresory, nádrže, regulátory, ako obsluhovať veci. Som veľmi šťastný, že som sa naučil potápať v takomto klubovom prostredí vo Veľkej Británii." 

Prvé verdikty filmových kritikov, ktorí videli ukážky trojhodinového finálneho zostrihu Avatar: Cesta vody Zdá sa, že polarizované medzi cynickým a ohromeným. John Garvin, ako by ste po jeho štvorročnom úplnom ponorení mohli očakávať, vôbec nepochybuje: „Je to absolútne úchvatné, ale nie je to niečo, čo by ste naozaj chceli pozerať doma, streamovať – treba to vidieť v 3D. na veľkej obrazovke.

"Ak ako potápač chcete vziať svoju rodinu na najlepší potápačský program, vezmite ich na Vianoce do kina a urobte im prehliadku podmorskej Pandory!"

Avatar: The Way Of Water vstupuje do kín dnes (16. decembra).

Aj na Divernete: Kate Winslet: Zatajenie dychu pre Britániu. A nájsť Avatar: Cesta vody Otázky a odpovede s John Garvin a Kirk Krack in Potápač