Narodený prežil
GEORGE BELL NEMÁ PRÁVO byť stále živý a zdravý v Španielsku vo veku 81 rokov, ak je čo i len štvrtina rozprávok v tejto knihe pravdivá. Nemám však dôvod o nich pochybovať, pretože si to nemohol vymyslieť.
Pre všetkých, ktorých potápanie spočíva v obdivovaní krásnych koralov v teplej vode a prísnom pozorovaní porušovania práv zvierat, je táto kniha na opačnom konci spektra, akokoľvek drsná.
Ale na zmiernenie toho, čo by sa často mohlo zdať politicky sporné, sa odohráva hlavne v juhoafrickom apartheide v 1950., 60. a 70. rokoch s kúzlom v Keni a je o potápaní nie tak pre radosť, ako pre ťažké peniaze.
V týchto príbehoch o kariére Georgea Bella je veľa úmrtí, zranení a takmer neúspechov. Dobre sa živil potápaním pre mušle a raky, než sa presunul na námornú záchranu a 112 príbehov tu je posiatych drobnou kriminalitou, náhodným násilím a potenciálne smrteľnými žartmi zmiešanými s mnohými epickými úspechmi.
Až v 111. kapitole sa dozvieme, že Bell sa narodil v predvojnovom Londýne škótskym rodičom, ktorí emigrovali do Južnej Afriky s kúzlom v Austrálii.
More zohralo veľkú úlohu vo výchove mladého Georgea a ako potápač bol aj šampiónom v surfovaní, námorníkom Hobie Cat a rybárom – pre neho nebol Sardinský beh o fotografovaní žralokov, ale o chytaní sardiniek.
Bol to zjavne prirodzený vodca, ktorý si napriek mnohým zúfalým skúsenostiam zachoval inštinkt prežitia a šťastie bohov.
Bol napadnutý alebo prenasledovaný morskými živočíchmi všetkých druhov, podieľal sa na viacerých nehodách áut, kamiónov a motoriek a dvakrát ho zrazili vlaky. Sám si ošetril ohyby, trpel pádmi, zlým vzduchom, nasal saponát, prežil cunami a takmer ho udusila wetsuit.
Je držiteľom svetových rybárskych rekordov, v roku 1950 vynašiel predchodcu modernej surfovej dosky, objavil mince na španielskej lodi s pokladmi a vykonal mnoho pôsobivých záchran.
S týmto všetkým na zdieľanie mohla byť jeho vlastnoručne vydaná kniha oveľa lepšia. Krátke, stručne súvisiace dobrodružstvá nie sú v chronologickom poradí, ale prekrývajú sa – veľa.
Čoskoro si začnete myslieť: "Nečítal som to už?" Niekedy sa duplikácia rozpozná pomocou krížového odkazu, ale zvyčajne nie.
V poslednej tretine knihy sa problém zvýrazní, dostáva sa do triplikácie a podobne.
Začnete mať pocit, že posledný človek, ktorý zostal v bare, kupuje drinky starcovi, ktorý si nevie spomenúť, ako často mu rozprávali tie isté príbehy.
Zoskupenie týchto príbehov podľa tematických okruhov mohlo byť užitočnejším nápadom, pretože v konečnom dôsledku nedáva Georgovi Bellovi slávu, ktorú si zaslúži.
Ale napriek tomu sa to stále oplatí prečítať.
Steve Weinman
ShieldCrest
ISBN: 9781910176665
Softback, 314 strán, 16.50 GBP
Objavil sa v DIVER auguste 2016
