Americko-kubánsky freediver Francisco 'Pipin' Ferreras sa chystá odvolať po tom, čo súd 9. apríla zamietol žalobu za ohováranie, ktorú podal proti streamovacej službe Netflix. Tvrdil, že film Netflix Bez obmedzenia ho krivo obvinil z vraždy jeho manželky Audrey Mestre pri hlbokom ponore.
Sudca Bruce G Iwasaki z Najvyššieho súdu okresu LA v Kalifornia vyhovel návrhu Netflixu na zrušenie žaloby. Zistil, že hoci sa o filme tvrdilo, že je inšpirovaný skutočnými udalosťami, potápač zvyčajne známy ako Pipin, teraz 62-ročný, nedokázal dokázať, že bol jeho námetom.
Vydané v septembri 2022, Bez obmedzenia sa zaoberá fiktívnym freedivingovým párom Pascalom Gautierom a Roxanou Aubreyovou a naznačuje, že Gautier, žiarlivý na úspech svojej partnerky, je spoluvinníkom jej smrti, zatiaľ čo ona sa pokúša vytvoriť nový svetový hĺbkový rekord.
Audrey Mestre sa utopila v roku 2002 pri pokuse o rekordný ponor do 171 m. Pipin ako jej potápačský supervízor vykonala posledné kontroly svojho vybavenia, ale nepoužila tlakomer na kontrolu vzduchu v nádrži, ktorá sa používala na nafukovanie jej výťahu.vrece na návrat na povrch saňami.
Potápač umiestnený v jej maximálnej hĺbke videl, ako sa Mestre pokúša otvoriť ventil, ale jej sane sa nepodarilo zdvihnúť.
Následné správy Medzinárodnej asociácie slobodných potápačov (IAFD), ktorú založil a riadi sám Pipin, dospeli k záveru, že Mestreho smrť bola náhodná. Naďalej však čelil intenzívnej kritike, najmä v knihe Posledný pokus bývalý obchodný partner Carlos Serra.
Pipin tvrdil, že miera zneužívania prudko vzrástla po uvedení filmu vo francúzskom jazyku Bez obmedzenia. Zažaloval Netflix spolu s produkčnou spoločnosťou Nolita Cinema a scenáristom a režisérom Davidom M. Rosenthalom za ohováranie a narúšanie súkromia v marci minulého roka, ako bolo oznámené Diverneta poskytovateľ streamovania podal v novembri minulého roka vlastnú žalobu na zamietnutie žaloby.
„Na pamiatku Audrey Mestre“
Bez obmedzenia bol istý čas najobľúbenejším neanglickým filmom na Netflixe, kde je to ešte vidieť. Keď postava Aubrey ide na 180 m No Limit rekord, natáčanie Gautierových kontrol na poslednú chvíľu naznačuje, že vie, že jej vzduchová nádrž je prázdna.
Zatiaľ čo Bez obmedzenia nezmieňuje Pipina, film končí rámčekmi zobrazujúcimi fotografiu Mestre doplnené slovami: „Na pamiatku Audrey Mestre 1974-2002. Audrey tragicky zomrela 12. októbra 2002 v Dominikánskej republike pri pokuse prekonať svetový rekord na 174 metrov. Tento film zostáva fiktívnym dielom. Akákoľvek podobnosť s realitou je čisto náhodná. "
Netflix tvrdil, že aj keď bol film čiastočne inšpirovaný príbehom Mestre, nebol zamýšľaný ako doslovný popis jej smrti, podľa správy o zisteniach sudcu v r. odroda.
Rosenthal to vyhlásil po zhliadnutí Deväť pre IX: Bez obmedzení dokument o smrteľnosti, ktorú ďalej skúmal, ale povedal, že sa inšpiroval aj on Le Grand Bleu, klasický film Luca Bessona z roku 1988 inšpirovaný rivalitou medzi freedivermi Jacquesom Mayolom a Enzom Maiorcou, ako aj ďalšími filmami a knihami mimo sféry freedivingu.
„Film nebol určený na zobrazenie žiadnej konkrétnej osoby, ale skôr skúma moje predstavy o tom, ako by sa mimoriadne toxický vzťah mohol rozpadnúť v jedinečnom prostredí pod vysokým tlakom, akým je svet freedivingu No Limit,“ povedal Rosenthal, ktorý povedal, že nemá zvláštny pohľad na pravdu o Mestreovej smrti.
Vzdanie úcty jej pamiatke na konci filmu nenaznačovalo, že zobrazuje jej životný príbeh, povedal.
Sudca nesúhlasí
Sudca Iwasaki nesúhlasil s Rosenthalovým tvrdením Bez obmedzeniaZáver filmu bol dramaticky efektívnejší, pretože bol „zámerne vágny“ a usúdilo sa, že v kontexte filmu bol Gautier jednoznačne zodpovedný za Aubreyho smrť. Ale tiež mal pocit, že žiadny rozumný divák nezistí, že film zobrazuje Pipina.
Sudca usúdil, že mnohé paralely medzi filmom a Pipinovým životným príbehom budú pravdepodobne spoločné pre akýkoľvek freedivingový film. Zneužívajúci a kontrolujúci vzťah zobrazený v Bez obmedzenia cítil, že nemá žiadny vzťah k Pipinovej vlastnej správe o harmonickom manželstve s Mestre.
Pipinov právny zástupca v USA Alexander Rufus-Isaacs, ktorý tiež žaloval Netflix v mene iných osôb, ktoré tvrdili, že boli nepriaznivo zobrazené v Vynájdenie Anny (priebežne) a Kráľovnin gambit (vyrovnané za nezverejnenú sumu), povedal, že s „22 podobnosťami“ medzi postavami v Bez obmedzenia a skutočný príbeh, „toto je jeden z najsilnejších prípadov ohovárania na cti, s akým som sa stretol“.
Aj na Divernete: Freediver žaluje Netflix Bez obmedzenia film, Novinka na Netflixe: Najhlbší dych, 20 titulov pre potápačov streamujúcich na Netflixe
