Jerry Boylan, kapitán kalifornského potápačského liveaboardu Koncepcia na ktorej v roku 34 zomrelo 2019 ľudí, keď na palube vypukol požiar, prehral svoju snahu o obnovenie procesu.
Boylan, 70, bol odsúdený of the federal offence of seaman’s manslaughter through gross negligence in a jury trial last year, but sentencing was delayed pending the appeal. This maritime version of manslaughter is a pre-Civil War statute created to hold captains and crew accountable for disasters at sea.
Americký okresný sudca George Wu zamietol Boylanovo odvolanie, aby sa prípad znovu prerokoval 22. apríla, takže kapitánovi hrozilo maximálne 10-ročné väzenie.
Boylan bol odsúdený za zodpovedného za najhoršiu katastrofu v námornej histórii Kalifornie po tom, čo sa zistilo, že nedokázal zriadiť potulnú hliadku na palube lode cez noc, ako to bolo potrebné, alebo nevyškoliť svoju posádku v postupoch, ktoré má v prípade núdze dodržiavať. Tridsaťtri hostí a člen posádky, ktorý spal v poschodovej izbe nižšie, zostali uväznení, keď sa oheň rozšíril.
Boylan bol prvý, kto opustil horiacu loď, pričom prokuratúra uviedla, že preukázal „neodpustiteľnú zbabelosť“.
Menší priestupok
podľa správy Spravodajská služba súduBoylanova žiadosť o obnovu konania bola podaná na základe toho, že sudca údajne dal porotcom chybné pokyny o inom menšom prečine z nedbanlivosti pri prevádzke plavidla a že bývalý člen posádky Brian Priddin, ktorý poskytol dôkazy pre obžalobu, povedal že klamal, keď opísal Boylanov postoj k bezpečnosti na palube ako laxný.
Sudca Wu zamietol oba argumenty. Pripustil, že by mohlo byť lepšie nezačleniť pokyn na menší priestupok, ktorý by dal porote možnosť odsúdiť Boylana za priestupok, ale povedal, že pokyn je „nepodstatný“ a nijako by to nezmenilo. žiadosť o obnovu konania.
Sudca tiež odmietol argument, že Priddin klamal, keď tvrdil, že rezignoval na svoju pozíciu u prevádzkovateľa flotily Truth Aquatics z dôvodu vnímaného významného rizika pre bezpečnosť hostí.
Boylan tvrdil, že Priddin skončil, pretože jeho jediným záujmom boli metódy likvidácie odpadu spoločnosti Truth Aquatics. Podľa sudcu však člen posádky naznačil, že opustil spoločnosť v dôsledku viacerých obáv vrátane nedostatku nočnej stráže.
Boylan má byť teraz odsúdený 2. mája.
Aj na Divernete: Vinný kapitán potápačského člna preukázal „neodpustiteľnú zbabelosť“, Koncepčný požiar: Kapitán čelí novým obvineniam, Kapitán požiarnej lode tvrdí, že je nevinný, Vražedný požiar na palube začal v odpadkovom koši
