Ružový úsmev delfína pre podvodného fotografa roka

Záber ružového riečneho delfína, ktorý prerazil hladinu Amazonky, stačil na to, aby bola Kat Zhou z USA označená ako Underwater Photographer of the Year 2023. Jej pútavá fotografia zvíťazila nad približne 6,000 13 ďalšími snímkami, ktoré do 72 kategórií prihlásili podvodní fotografi zo XNUMX krajín. .

„Medzi miestnymi sa traduje legenda, že riečne delfíny, resp sviňuchy, dokáže premeniť na pekných mužov známych ako boto encantado zvádzať ženy,“ hovorí Zhou, ktorá dala toto meno svojej fotografii. 

„Aj keď som nebol svedkom premeny, tieto krásne cicavce ma očarili iným spôsobom. Potom, čo videl ako sviňuchy by niekedy vyniesli zobáky nad vodu, chcel som si urobiť split-shot pri západe slnka. Hoci voda bola taká tmavá, že som strieľal naslepo, tento delfín mi dal perfektnú pózu a úsmev!”

Ako viac ľudí osídľuje Amazóniu, riečne delfíny žijú bližšie k ľudskej populácii, hovorí Zhou. „Mnohí boli zabití, aby ich použili ako návnadu na ryby, utopili sa v žiabrových sieťach alebo sa otrávili znečistením ortuťou z ťažby. Obávam sa, že jedného dňa sviňuchy sa skutočne stanú iba mýtickými stvoreniami.“

fotografie sa umiestnil na prvom mieste v kategórii Up & Coming súťaže. „Na prvý pohľad jednoduché, potom jednoducho dokonalé,“ zhodnotil predseda porotcov súťaže Alex Mustard. „V tmavých tanínových vodách Kat vytvorila pozoruhodnú kompozíciu zachytávajúcu tento zriedkavo fotografovaný a ohrozený druh v presnej kompozícii.

„Toto je zďaleka najlepší obrázok tohto druhu, aký sme kedy videli, ktorého počty klesajú alarmujúcou rýchlosťou a ktorého stav v Červenom zozname IUCN bol v roku 2019 znepokojivo zvýšený na ohrozený.

„Je vhodné, že Amazonka, ako najmocnejšia rieka sveta, priniesla nášho celkového víťaza. Cieľom súťaže Underwater Photographer of the Year [UPY] je oslava fotografovanie pod vodou v celej svojej rozmanitosti a sme radi, že tohtoročné ocenené snímky pochádzajú od pólov až po trópy, zo všetkých kútov oceánu a z renomovaných sladkovodných útvarov, akými sú rieka Amazonka a jazero Bajkal. Keďže ide o viac než len prírodnú súťaž, máme víťazov dokonca aj v bazénoch.“

(Víťazný fotografie bolo fotené Nikon D850, 8-15mm rybie oko s Kenko 1.4x telekonvertorom, kryt Nauticam NA D850, dva blesky Inon Z330, f/13, 1/160, ISO 400)

Víťaz britského podvodného fotografa roka: Ollie Clarke

Každoročná súťaž UPY, ktorej existencia siaha až do roku 1965, má sídlo v Spojenom kráľovstve a porotcami podujatia v roku 2023 boli spolu s Mustard Peter Rowlands a Tobias Friedrich.

Ollie Clarke, Angličan, ktorý teraz žije v Austrálii, skončil na druhom mieste v kategórii Up & Coming, ktorú vyhral Zhou, a získal titul Britský podvodný fotograf roka 2023 za svoj obrázok. Roj.

„Žraloky veľrybí na Ningaloo [Západná Austrália] sú často sprevádzané návnadami, ako je táto, kde malé ryby používajú žraloka ako plávajúci úkryt,“ hovorí Clarke. „Tento bol však obrovský, oveľa hustejší a s oveľa väčším množstvom rýb ako zvyčajne, takže som bol naozaj nadšený, že ho môžem odfotografovať.

„Žralok takmer vyzeral, akoby mal už dosť malých rýb a pokúšal sa roj striasť. Urobila by strmé skoky a potom by hneď opäť stúpala a trepala chvostom, ale ryba by sa len ešte hustejšie krútila okolo úbohého žraloka, ktorý by sotva videl cez návnadu!

"Dúfal som, že strávim trochu času fotografovaním tohto žraloka, ale po niekoľkých vzostupoch a pádoch zmizol v hlbinách Indického oceánu, na stretnutie, na ktoré nikdy nezabudnem."

"Pre mňa je to predátor a korisť," komentoval Alex Mustard. „Žraloky veľrybí sú niekedy nesprávne označené ako kŕmidlá planktónu, ale sú tiež aktívnymi predátormi húfov malých rýb. Ollieho ohromujúci obraz je dokonale načasovaný, keď sa žralok vrhne, zmení sa z benígneho sprievodu na lovca a ústami prehltne svoju korisť.“

(Nasnímané fotoaparátom Sony A7Riii, 28-60, Nauticam WACP-1, puzdro Nauticam NA-A7Riii, f/8, 1/250, ISO 400)

Ďalší víťazi kategórií sú uvedení nižšie s popisom fotografa a komentárom porotcu:

Fotograf roka nadácie Save Our Seas: Alvaro Herrero (Španielsko)

„Veľryba keporkak umiera pomalou, bolestivou a bolestivou smrťou [v Baja California, Mexiko] po tom, čo sa jej chvost zamotal do lán a bójí, čím sa jej chvost stal úplne zbytočným. Odraz toho, čím trpia nielen naše oceány, ale aj naša planéta, produkt egoizmu a nedostatku zodpovednosti človeka.

„Fotenie tejto fotografie bolo pre mňa tým najsmutnejším momentom, aký som v oceáne zažil. Najmä preto, že som strávil toľko času s hrbáčmi pod vodou, zažíval som očný kontakt, interakcie a videl som na vlastné oči, aké sú to vnímajúce a inteligentné bytosti.

„Ale som ‚šťastný‘, že môžem zachytiť ten moment a ukázať svetu, čo sa deje, čo robíme. Naozaj dúfam, že nás tento obraz upozorní, otvorí nám oči a privedie nás k skutočným zmenám.“

Tobias Friedrich komentuje: „Aký úžasný obraz a aké posolstvo prináša. Neviem si predstaviť ten smútok, keď bola táto úbohá veľryba objavená, ale bolo to tiež dobré rozhodnutie urobiť pár záberov, aby sme dostali posolstvo o povedomí verejnosti. Pre mňa bolo od začiatku jasné, že tento obrázok je víťazom kategórie. Výborne.“

(Nasnímané fotoaparátom Nikon D500, Sigma 10-20 mm f4-5.6, kryt Isotta D500, f/6.3, 1/320, ISO 200)

Širokouhlý víťaz: J Gregory Sherman (USA)

„S mojím potápačským partnerom sme si prenajali loď, aby sme dorazili do Stingray City na Grand Cayman pred úsvitom, aby sme zachytili ranné svetlo a nerušené vlnky piesku. Práve keď slnko prelomilo horizont, línia južných bodavých lúčov smerovala priamo ku mne a zachytil som tento obrázok, keď kĺzali po piesku.

"Použitie veľkého kupolového portu mi umožnilo vytvoriť rozdelený obraz zobrazujúci intenzívne farebnú úsvitovú oblohu v kontraste s takmer monochromatickými bodavými lúčmi a pieskom pod povrchom."

Peter Rowlands komentuje: „Plánovanie a skorý štart boli odmenené dokonalým správaním rají, ktoré dopĺňal dynamický záber dramatickej oblohy. Tento obrázok sa, celkom oprávnene, dostal ako možný celkový víťaz. Týždeň po posudzovaní som si tento obrázok opäť rád pozrel.“

(Nasnímané fotoaparátom Canon 5SR, 8-15 mm, puzdro Subal, blesky Sea & Sea YS-D2, f/5.6, 1/80, ISO 1000)

Víťaz makra: Shane Gross (Kanada)

„Pri chôdzi pozdĺž skalnatého pobrežia [na ostrove Vancouver] sme sa pozerali pod skaly pomocou objektívu sondy a LCD obrazovky môjho fotoaparátu, aby sme skontrolovali hniezda prostredníka obyčajného. Keď som ho našiel, ľahol som si na skaly pokryté bradáčmi, rezal som si lakte a pokúšal som sa zostaviť zábery rýb, o ktorých väčšina ľudí nikdy nepočula, napriek tomu, že majú jeden z najzaujímavejších životných cyklov akéhokoľvek zvieraťa.

„Ploďák obyčajný sú hlbokomorské ryby, ktoré cestujú do prílivovej zóny, aby sa rozmnožili. Samce spievajú, aby prilákali samice, a ona nakladie toľko vajíčok, koľko si jeho spev zaslúži, kým prejde k ďalšiemu spevákovi. Teraz má samček šancu oplodniť vajíčka, ale len v prípade, že ho neporazí zákernejší samec, ktorý vyzerá ako samica. Spevácky samec potom bude strážiť hniezdo a nikdy nevie, že deti nemusia byť jeho. Dráma!"

Alex Mustard komentuje: „Húf embryonálnych rýb, ktoré sú stále pripevnené k morskému dnu a ich vakom s vajíčkami – tajný obraz odhaľujúci ďalší neuveriteľný pohľad na život v mori. Ale fotografie nie je všetko o prírodnej histórii, je tvorená osobnosťou zachytenou v primárnom batole.“

(Odfotené Nikon Z6, sonda Laowa, bez krytu, baterka Big Blue AL1200NP II, f / 40, 1/200th, ISO 2000)

Víťaz Wrecks: Brett Eldridge (USA)

„Skenovali sme ciele v júni [v Point Loma v Kalifornii], keď sme videli veľmi malý, ale sľubný skok sonaru v hĺbke 230 stôp. Zaostrila som a skočila do nádeje na niečo špeciálne. Po nejakom hľadaní sa moje srdce rozbúchalo, keď som prvýkrát uvidel rybu, potom vrtuľu takmer úplne neporušeného jednomotorového lietadla z 2. svetovej vojny!

„Ukázalo sa, že je to F8F-1 Bearcat, vzácne lietadlo, o ktorom Neil Armstrong raz povedal, že je jeho obľúbené a bolo opísané ako ‚motor so sedlom‘. Sám pri prvom ponore s obmedzeným časom na dne som urobil dostatok fotiek na zostavenie „návrhového“ modelu a identifikáciu vraku.

„Potreboval som lepší fotogrammetrický model pre súťaž UPY a termíny sa rýchlo blížili, rezervoval som si 19. decembra a držal som palce. Našťastie sme mali epické podmienky a dostal som fotky, ktoré som potreboval. Bol to môj posledný ponor v roku 2022."

Alex Mustard komentuje: „Podvodná fotogrammetria, ktorá vytvára 3D panorámu objektu, je najnovšou technikou fotografovanie pod vodou ktorý sa ukázal ako neuveriteľne užitočný pri štúdiu útesov a vrakov. Umožňuje akademikom podrobne študovať, merať a vizualizovať podmorský svet bez toho, aby tam šli dole.

„Brettov obrázok však tiež odhaľuje, aké pútavé môžu byť tieto obrázky a prepisujú pravidlá stroskotania. fotografovanie pod vodou a poskytuje svetu prvý pohľad na túto havarovanú stíhačku z 2. svetovej vojny.“

(Taken so Sonya 7rIV, 28-60 @ 28 mm, Nauticam WWL1-B, kryt Nauticam NA-A7RIV, dve svetlá Keldan 8 x 18,000 8 lumenov, f/1, 50/1600, ISO XNUMX)

Víťaz správania: Yury Ivanov (Indonézia)

„Párilo sa pár kokosových chobotníc – vedel som, že tento druh nájdem chobotnice na jednej z potápačských lokalít pri dedine Tulamben na Bali a že na tomto mieste boli aktívni iba v noci. Ponoril som sa tam až po 7:30 v nádeji, že nafotím niečo jedinečné. Urobil som na mieste viac ako XNUMX nočných ponorov a nakoniec som mal šťastie. The fotografie ukazuje koniec ich lásky."

Tobias Friedrich komentuje: „Absolútne úžasný moment, perfektne nafotený. Tento obrázok podčiarkuje, že trpezlivosť a znalosť zvieraťa vyústia do víťazného záberu. Všetkým porotcom bolo hneď pri prvom pohľade jasné, že tento obrázok by v súťaži došiel veľmi ďaleko. Veľmi dobre urobené a prevedené.“

(Nasnímané fotoaparátom Nikon D850, AF Micro-NIKKOR 60 mm f/2.8D, kryt Nauticam NA D850, blesk INON Z-330 Type 2, f/14, 1/250, ISO 64)

Víťaz portrétu: Suliman Alatiqi (Kuvajt)

„Sloní chobot je jedným z najvýraznejších anatomických prvkov v prírodnom svete a toto fotografie [fotené v Phukete v Thajsku] si kladie za cieľ to zdôrazniť. Našťastie bol zvedavý na môj fotoaparát a bol rád, že ho cítil, čo mi dalo príležitosť zachytiť túto perspektívu, aj napriek inak zlým podmienkam na prefotografovanie (roztrhaná voda a zlá viditeľnosť).

„Pri mojich prvých pokusoch neboli nosné dierky úplne osvetlené, pretože boli blízko k šošovke (čo bolo potrebné pre zamýšľaný fotografický efekt). Vrátil som sa teda v konkrétnom časovom okne, keď som si myslel, že uhol slnka bude optimálny a podarilo sa mi úplne rozsvietiť nozdry. To pridalo oveľa viac detailov do kľúčovej časti obrazu, bez ktorých by fotografia nebola taká efektívna.“

Alex Mustard komentuje: „V tejto kompozícii, ktorá poteší publikum, je neodolateľná charizma. V tomto radostnom zábere sa domestikovaný indický slon ochladzuje v mori a zvedavo ponorí svoj chobot pod hladinu, aby preskúmal Sulimanov podvodný fotoaparát.“

(Taken s Nikon D850, AF-S Fisheye Nikkor 8-15mm f/3.5-4.5E ED, kryt Nauticam NA D850, f/20, 1/320, ISO 1000)

Víťaz Black & White: Don Silcock (Austrália)

„Snímka bola urobená v posledné ráno z päťdňového výletu na polostrov Valdés v Argentíne v auguste 2022 na základe špeciálneho povolenia na vstup do vody s veľrybami južnými, ktoré sa tam každoročne zhromažďujú medzi júnom a decembrom.

„Matka, ktorú je vidieť v pozadí, prijala našu prítomnosť a umožnila teľaťu, aby s nami interagovalo. Bolo to veľmi hravé, ale dávalo si pozor, aby nás neudrelo chvostom a zdalo sa, že si to všetko naozaj užíva – takmer tak ako my!

„Biele teľatá sú veľmi zriedkavé a miestne označované ako Cieľ alebo ten biely! Polostrov Valdés je neuveriteľne dôležitým bezpečným útočiskom a živnou pôdou pre veľryby južné v južnom Atlantiku a Argentína odviedla vynikajúcu prácu pri jeho riadení. Bol to bezpochyby môj najlepší podmorský zážitok!

Tobias Friedrich komentuje: „Toto je absolútne úžasný príklad toho, ako by sa mali používať čiernobiele obrázky. Neviem si predstaviť, že by to bolo v skutočnosti oveľa lepšie – tiež to stretnutie muselo byť skutočne ohromujúce. Zaslúžený víťaz tejto kategórie!“

(Nasnímané fotoaparátom Nikon D850, 28-70, Nauticam WACP-1, puzdro Nauticam NA D850, f/10, 1/250, ISO 320)

Kompaktný víťaz: Enrico Somogyi (Nemecko)

„Keď som sa šnorchloval v Marsa Alam [Egypt], videl som nespočetné množstvo Klunzingerových vráskavcov. Jeden z nich bol obzvlášť zvedavý a veľmi sa zaujímal o môj objektív. Podarilo sa mi urobiť niekoľko dobrých klasických širokouhlých záberov. Po chvíli som si povedal, že by bolo dobré vyskúšať dlhú expozíciu, a tak som nastavil fotoaparát na najmenšiu clonu f/11, hodnotu ISO na 64 a čas expozície na 1/13.

„Pri tomto obrázku som pri uvoľnení uzávierky posunul fotoaparát trochu dopredu. Tým sa vytvoril efekt priblíženia v spodnej časti obrázka. S výsledkom som bol veľmi spokojný."

Peter Rowlands komentuje: „Inteligentný obraz, ktorý hrá v prospech silných stránok fotoaparátu a vytvára konečný výsledok, na ktorý by bola hrdá väčšina väčších fotoaparátov.“

(Taken so Sony RX100VII, Nauticam EMWL 130, kryt Fantasea FRX 100VII, dva blesky Retra Flash Pro, f/11, 1/13, ISO 64)

Víťaz British Waters Wide Angle a najsľubnejší britský podvodný fotograf: Theo Vickers (UK)

"Slnečné svetlo bije cez morskú džungľu Himanthalia riasy na kriedových útesoch Needles Marine Conservation Zone. Purpurové chápadlá hadích sasaniek (Anemónia viridis) stúpajúci z lesa.

„Nápadné skalné útvary, Needles na Isle of Wight priťahujú ročne takmer 500,000 XNUMX návštevníkov. Napriek tomu, rovnako ako mnohé z morských biotopov v Británii, krása a biodiverzita kriedových útesov ostrova, ktoré ležia pod nimi, od nahých konárikov a rají až po sépie a vráskavce kukučie, sú pre väčšinu veľkou neznámou.

„Pri prieskume plytších útesov počas letného večera bolo mojou úlohou zachytiť širokouhlý záber, ktorý dokumentuje tento úžasný miestny biotop, ktorý kombinuje vysoké lesy nad nimi a sasanky, ktoré vládnu kriedovému morskému dnu pod ním.

"Po niekoľkých neuspokojivých pokusoch som narazil na túto roklinu plnú hadích zámkov a potopením sa do lesa pod ňou som našiel kompozíciu, ktorú som hľadal."

Tobias Friedrich komentuje: „Aký úžasný obraz! Táto magická a mystická atmosféra je priam sršiaca. Veľmi dobrý príklad toho, čo sa dá dosiahnuť aj s malým fotoaparátom a umeleckým a dobrým okom. Rozmazané popredie dokonca vyvoláva dojem, že sa nachádzate v malom svete a pozeráte sa do buriny. Veľmi dobre spravené! Jediná malá, malá nevýhoda je slnečný svit, ktorý je trochu príliš jasný.“

(Nasnímané fotoaparátom Sony A6400, 16-50 mm, kryt Fantasea FA6400, f/10, 1/160, ISO 500)

Víťazka British Waters Macro: Kirsty Andrews (UK)

„Dlho som obdivoval obrázky iných nahoodborníkov, ktorí sa živili cievkami iných druhov nahosemenných na celom svete. Videl som aj tento druh nudibranch, Favorinus branchialis, predtým a vedel som, že sa to takto kŕmi, ale donedávna som to nikdy nevidel v akcii.

„Preto som bol nadšený, keď som na Shetlandoch v Škótsku našiel tri veľké exempláre, ktoré sa živili veľkým zvitkom vajec. Vajcia mali niekoľko palcov naprieč, v širokej špirále, takže výzvou bolo izolovať príťažlivú kompozíciu vajec a nudivetrov.“

Tobias Friedrich komentuje: „Aké pekné a čisté zloženie týchto nudibranchov. Od začiatku ma tento obrázok zaujal a vedel som, že je viac ako pravdepodobné, že túto kategóriu vyhrá. Nie je to len makro záber, ale aj portrét a má navyše prvok správania. Čo viac si môžete priať? Výborne a gratulujem!"

(Odfotené s Nikon D500, 60 mm, kryt Nauticam NA D500, dva blesky Retra Pro, f/29, 1/250, ISO 320)

Víťaz British Waters Living Together: Dan Bolt (UK)

„Spočiatku sme sa zaujímali o toto miesto v Loch Fyne [západné Škótsko] kvôli poliam ohňostrojových sasaniek, ale rovnako zaujímavé bolo aj staré potrubie, ktoré malo po svojej dĺžke tento vzorovaný betónový ochranný kryt. Tento plytký umelý útes bol domovom mnohých rôznych druhov, vrátane niektorých veľkých langošov (Nephrops norvegicus), ktorých moja prítomnosť zdanlivo nevyrušovala.“

Alex Mustard komentuje: „Štruktúra morského dna poskytuje dokonalé prostredie pre morský život a skvelé miesto na rekreačné potápanie pre ľudí. Kompozícia dokonale vyvažuje langoš, ktorý sa preháňa po zaujímavej štruktúre s potápačom.“

(Tzoznámte sa s Olympusom OM-D E-M1, rybím okom Panasonic 8 mm, Aquatica A-EM1 bývanie, dva blesky Sea & Sea YD-D1, f/5.6, 1/30, ISO 1250)

Víťaz British Waters Compact: Tony Reed (UK)

"Vracal som sa na toto miesto na Crack Rock [Babbacombe, Devon], aby som zachytil premenlivú blenny niekoľko týždňov. Staral sa o svoje vajcia v štrbine, takže som sa snažil zachytiť bod, keď sa vajcia liahli.

„Keďže bol taký zvedavý malý chlapík, stále sa pohyboval a približoval sa ku kamere, až sa dostal do bodu, keď som urobil niekoľko záberov. Nezostala som príliš dlho, pretože som nechcela mať žiadny negatívny alebo škodlivý vplyv na rodičovské správanie. Bolo skvelé vidieť za posledných pár rokov nárast premenlivej zmesi okolo Torbay."

Alex Mustard komentuje: „Variable blennies sú na našich brehoch relatívnym nováčikom a nemôžem uveriť, že niekto bol niekedy zachytený tak dokonale ako tento. Aký portrét!"

(Nasnímané fotoaparátom Olympus TG4, puzdro Olympus PT-056, svetlo a pohyb videa svetlo, f/4.9, 1/250, ISO 200)

Všetky víťazné snímky si môžete pozrieť v kategórii Underwater Photographer of the Year’s Galéria víťazov webové stránky a je tam aj zadarmo elektronická kniha na stiahnutie víťazov. Ročenky až do roku 2015 si môžete stiahnuť na stránke.

Aj na Divernete: Masterclass podvodnej fotografie od Alexa Mustard, Staňte sa šampiónom! – Bez blesku, Staňte sa šampiónom! – Palau, Staňte sa šampiónom! – Školy