Cenu „Best of Show“ v súťaži DPG Masters Underwater Imaging Competition 2023 získal taliansky fotograf Marco Gargiulo za Cestujúci, jeho rozstrel (vyššie) mláďaťa cisárskeho čierneho rybka jazdiaceho na medúze pod sopkou Vezuv. Talianova fotografia získala aj zlaté ocenenie v kategórii Over-Under.
Víťazné snímky a krátke filmy zaradené do výročnej súťaže boli práve oznámené prostredníctvom webovej stránky DivePhotoGuide, ktorá podujatie organizuje, s tým, že tisíce fotografov a filmárov z desiatok krajín súťažili v tom, čo označuje ako „majstrovstvá sveta“ medzinárodných podujatí v oblasti podvodného zobrazovania.
Príspevky v siedmich kategóriách obrázkov a video sekcii posudzovala porota fotografov v zložení Stephen Frink, Renee Capozzola, Scott ‚Gutsy‘ Tuason, Allison Vitsky Sallmon, Matty Smith a Amanda Cotton.
V každej kategórii sa udeľujú tri najlepšie ocenenia a ocenenia Highly Commended, pričom víťazi si rozdelia ceny v hodnote 75,000 15 USD. Rovnako ako v predchádzajúcich súťažiach je XNUMX % z výťažku štartovného určených na ochranu morí.
„Nestáva sa často vidieť sneh na sopke Vezuv tu v Neapolskom zálive, kde žijem v Sorrente,“ povedal Gargiulo z Cestujúci. „Čoskoro zmizne kvôli miernym teplotám. Vždy som chcel urobiť fotografiu a nakoniec sa mi podarilo dostať sa do vody, aby som to urobil.
„Počas mojej prechádzky po prístave Marina Grande v Sorrente, mojom zvyčajnom mieste na zimné nočné potápanie, vietor tlačil pozdĺž pobrežia veľké množstvo medúz. Mal som šťastie, že som našiel jednu, ktorá mala na palube malého pasažiera.“
"Najpozoruhodnejšie je pre mňa porovnanie objektu čiernej vody so širokouhlou hornou stranou so slnečným svetlom," komentoval porotca Capozzola. "Spočiatku som si myslel, že to musí byť kompozit, takže zistiť túto fotografiu bol podľa mňa jeden obrázok."
„Asi najvyšší kompliment, ktorý môžem dať záberu pod vodou, je premýšľať: ‚Ako to dokázali?‘,“ dodal Frink. „Pozerám sa na to nad/pod vodou a žasnem nad tým, ako dokonale zarovnané je rozhranie medzi vrchnou stranou a pod vodou, a to aj napriek tomu, že sa povrch rozsekal.
„Spojenie stroboskopického svetla pre objekt pod vodou a okolitého svetla v pozadí je majstrovské. Kombinácia umeleckej vízie s výrazným technickým majstrovstvom z toho pre mňa robí víťaza.“
(Nasnímané fotoaparátom Nikon D850 + 16–35 mm f/4 @ 35 mm, kryt Nauticam s 9-palcovou kupolou, duálny blesk ONEUW One 160X, f/13, 1/200, ISO 110)
Tradičné
Zlato v kategórii Tradičné získalo o Morské levy v práci od Fabiena Micheneta z Francúzska, fotografia urobená v Baja California. „Každý rok sa na juhu zálivu Magdalena na tichomorskom pobreží Mexika medzi októbrom a novembrom vyskytuje výbeh sardiniek,“ hovorí Michenet.
„Ako sa milióny tichomorských sardiniek zhromažďujú nad podmorskými vrchmi, slávnosť priťahuje veľryby, keporkaky, pruhované marlíny, mahi-mahi, lachtany tichomorské a iné predátory.
„Po niekoľkých hodinách hľadania sme našli túto návnadu s husto nabalenými sardinkami a pozorovali sme marlína a mahi-mahi – obzvlášť hojné tento rok kvôli fenoménu El Niño – ako sa živia rybami.
„Zrazu oblasť ovládla skupina lachtanov, ktorí zamedzili prístup iným predátorom. Nechal som si slnko za chrbtom, postavil som sa tak, aby bola scéna symetricky osvetlená, pričom som urobil niekoľko záberov, keď sa guľa víriacich rýb, obklopená uškatcami, vzdialila.“
(Nasnímané fotoaparátom Nikon Z8 + AF-S 16-35 mm f/4 @ 16 mm, kryt Nauticam, f/7.1, 1/400, ISO 640)
Makro
V kategórii Makro zvíťazil britský potápač Byron Conroy, ktorého práca bodovala vo viacerých kategóriách súťaže s Gone Fishin', zachytený v indonézskom prielive Lembeh na Sulawesi. "Už dlho som obdivovateľom žabích rýb," povedal. „Spôsob, akým lovia, ma fascinuje, takže výzvou bolo zachytiť toto zvláštne správanie v celej jeho kráse.
„Na dosiahnutie tohto záberu som mal na fotoaparáte zamknutý snoot a trpezlivo som čakal na chvíľu, kedy návnada vyjde. Takýto záber môže vyžadovať trpezlivosť, pretože ryba musí byť uvoľnená, aby prejavila svoje obvyklé správanie.
"Začmudený objekt s čiernym pozadím vtiahne oko do deja a čierny negatívny priestor bol vybraný tak, aby navodil predstavu, že na scénu by mohlo vstúpiť akékoľvek potenciálne jedlo."
(Nasnímané makroobjektívom Sony a7R Mark V + FE 90 mm f/2.8, kryt Nauticam, blesk Retra Pro + LSD snoot, f/11, 1/200, ISO 80)
Široký uhol
Víťaz zlata Prajem si dobre, zobrazené makaka požierajúceho kraba, ktorý hľadí na vodu z okraja skalnej plošiny, pri pohľade cez Snell's Window (kde sa všetko navrchu objavuje cez 96° kužeľ svetla), nasnímal v Thajsku kuvajtský fotograf Suliman Alatiqi na prehliadke ostrovy Phi Phi.
"Všimol som si, že zvieratá majú tendenciu zostať počas dňa na útesoch blízko vody," povedal. „To ma prinútilo premýšľať o možnosti zachytiť podmorskú perspektívu zvieraťa so scenériou nad ním.
„Najväčšou výzvou bolo nasvietiť objekt úplne nad vodou, keďže som nechcel siluetu. Po nejakom experimentovaní som trpezlivo čakal na správnu príležitosť a podarilo sa mi zadržať dych. Makak sa zdal byť zvedavý na môj prístup, vďaka ktorému bolo možné urobiť fotografiu.“
(Nasnímané objektívom Nikon D850 + AF-S 8-15 mm f/3.5-4.5 rybie oko, kryt Nauticam, duálne blesky Sea&Sea YS-D2J, f/20, 1/250, ISO 280)
Zachovanie
„Keď sme ráno vyšli na more, minuli sme malý ostrov a videli sme, ako rybári na ostrove rozrezávajú žraloky a nepoužité časti hádžu na pláž,“ povedal čínsky fotograf Yinan Liu o svojom víťaznom zábere v kategórii Ochrana prírody. Masaker. Rovnako ako víťaz kategórie Traditional, aj tento bol nasnímaný v zálive Magdalena v mexickej Baja California.
„Keď sme sa popoludní vrátili, kvôli vysokému prílivu boli opustené časti vynesené do mora, čo mi umožnilo ísť pod vodu a zachytiť túto srdcervúcu scénu. Dúfam, že prostredníctvom tejto fotografie môže viac ľudí spolupracovať na ochrane žralokov. Ak nebude obchod, nebude ani zabíjanie.“
(Nasnímané objektívom Canon EOS 5DSR + 8-15 mm f/4 rybie oko @ 15 mm, kryt Nauticam, f/10, 1/250, ISO 200)
Čierna Biela
Ďalší obrázok zachytený v Mexiku bol Paralelné vesmíry od Martina Broena, ale tentoraz to bolo urobené v Cenote Xa’ay Ha, Tulum na polostrove Yucatán. Americký fotograf sa v predchádzajúcich dvoch rokoch dostal na prvé miesto v kategórii Black & White a pri oboch príležitostiach získal hlavnú cenu.
„Počas roka som mal to potešenie zachytiť krásu viac ako 250 rôznych Mexičanov cenotes," povedal. „Jedným z najfascinujúcejších aspektov týchto jaskynných systémov je ich ohromujúci útvar a výzdoba a schopnosť voľne sa pohybovať a skúmať ich v každom smere a v dokonale priesvitnom prostredí.
"Nič neilustruje túto slobodu pohybu viac ako vymanenie sa zo svojich bi-dimenzionálnych obmedzení a skok do vertikálnych otváracích tunelov - ako keby ste vstúpili do paralelného vesmíru."
(Nasnímané Sony a7R Mark III + objektív rybieho oka Canon 8-15 mm f/4 @ 15 mm, kryt Nauticam, duálne svetlá Bigblue 15,000 6.3 lúmenov, f/1, 50/6400, ISO XNUMX)
Blackwater
Zlato v kategórii Blackwater získali farebné Flamenco Pose od Švéda Magnusa Lundgrena, nasnímané v Anilao, Batangas na Filipínach.
„Bola to noc plná drámy, keď som sa v Balayan Bay stretol s jedným z mojich vysnívaných predmetov,“ hovorí. „Vulkán Taal vybuchol a vyslal na temnú oblohu ohňostroj ako obrovský drak a oceánom sa valili hlboké, hromové zvuky zemetrasení.
“V tom istom čase sa táto samica chobotnice prikrývky objavila z ničoho nič, z tmy, pred mojím fotoaparátom. Začala vyvaľovať svoju dlhú prikrývku a skončila v tejto póze ako v Batmanovi.
"Falošné oči zdobiace jej popruhy v štýle flamenca medzi jej pažami sa na mňa pozerali. Predpokladá sa, že prikrývka sa pravdepodobne používa na vystrašenie alebo zmätenie predátorov.“
(Nasnímané makroobjektívom Nikon D850 + AF-S 60 mm f/2.8, kryt Nauticam, blesky Inon Z-330, f/16, 1/250, ISO 320)
Krátky film
Magický trojuholník rozpráva „iluzórny príbeh milovníka oceánu, ktorý sa ponorí cez dieru v ľade a zažije bizarnú krásu tropického oceánu“, vysvetlil kameraman Alfred Schaschl, ktorý nakrútil víťaza svojho krátkeho filmu vo Weissensee v Korutánsku vo svojej rodnej krajine. Rakúsku a tiež v Dauine na Filipínach.
(Fotografované s Panasonic Lumix GH5s, kryt Isotta, tri objektívy Olympus: makro 60 mm f/2.8, rybie oko 8 mm f/1.8 a širokouhlý objektív 12 mm f/2, dioptria Nauticam SMC-1, rekordér/monitor Atomos Ninja V, spätný rozptyl MW- 4300, video svetlá Weefine Solar Flare 5000 a X-Adventurer M15000)
Úspechy Spojeného kráľovstva
Päť britských potápačov sa umiestnilo medzi druhými, vrátane ďalších úspechov pre Byrona Conroya (Východ slnka Silfra, Silver / Black & White a Rýchly Boxfish, Čestné uznanie / Makro); Simon Hilbourne (Problémové rekvizity, Bronz / Konzervácia); Annie Guttridgeová (Trojica, bronz / širokouhlý); Francis Glassup (Medzi oblaky sedimentu, Čestné uznanie / Black & White); a Michael Fafalios (Pod horizontom, Bronz / Krátky film).
Všetky víťazné obrázky a videá nájdete na UnderwaterCompetition.com.
Aj na Divernete: Pľuvanie obrázok naberačky bazén v súťaži, Víťazi Planet Ocean: Tides Are Chang, Víťazné obrázky k Svetovému dňu oceánov 2022
