Prvé zaznamenané pozorovanie delfínov skákavých, ktorí sa združujú, aby zabili delfína obyčajného, sa vynorilo z Cardigan Bay v západnom Walese. Cestujúci a posádka na lodi pozorujúcej delfíny Dreamcatcher 18. apríla bol svedkom vzácneho príkladu „medzidruhovej vraždy novorodencov“.
Nové výlety loďou po nábreží prevádzkovala s charitou chartu na pozorovanie delfínov pre turistov Sea Watch Foundationa jej fotografke a sprievodkyni divokou zverou Sarah Michelle Wyer sa podarilo zachytiť fotografie, zatiaľ čo výskumný pracovník SWF Dylan Coundley-Hughes získal videozáznam útoku.
Obyvatelia člna pozorovali úzky profil v Cardigan Bay, keď si všimli, že v diaľke sa začína rozbíjať väčší modul.
Najprv si mysleli, že sa delfíny naháňajú jeden za druhým, ale potom si uvedomili, že z vody vyhadzovali niečo menšie, považované za rybu alebo sviňuchu tunajskú, keď ju prerazili a špliechali okolo nej.

"Keď sme sa priblížili, uvedomili sme si, že to nebol veľký losos, ale na naše prekvapenie a smútok to bol mladý delfín obyčajný, ktorý nedokázal prežiť útok," informoval New Quay Boat Trips.
Spoločnosť zdôraznila, že ľudia na lodi nemohli alebo mali urobiť nič, čo by zasahovalo do toho, čo bolo prirodzené – „akokoľvek to bolo ťažké sledovať“.
Delfíny obyčajné, ktoré nedorastajú tak veľké ako delfíny skákavé, sa podľa spoločnosti vyskytujú južnejšie okolo Pembrokeshire, ale zriedka v oblasti New Quay. Teraz sa pýta, či nepriateľstvo delfínov skákavých voči teľaťu môže vysvetliť ich neprítomnosť.

Pozostatky teľaťa delfína boli nájdené loďou a loďou Program vyšetrovania stôp veľrýb v Spojenom kráľovstve vykonával a posmrtne skúška.
Sea Watch Foundation bežne monitoruje delfíny v Cardigan Bay z hľadiska stavu ochrany a ochrany. „O delfínoch skákavých, najmä o samcoch, je známe, že prenasledujú sviňuchy a iné teľatá skákavého, ale nie delfíny obyčajné – vďaka čomu sa toto stretnutie stalo „medzidruhovou infanticídou“, zabíjaním dojčiat jedného druhu príslušníkmi iného druhu,“ uviedla charita.
Aj na Divernete: Maltský delfínsky park: je to zoologická záhrada alebo cirkus?, BDMLR pripravený ako delfíne vlákna v Cornwalle, Hromadné uviaznutie delfínov na Anglesey, BDMLR varuje ľudí, aby nevracali uviaznuté cicavce do mora
Zďaleka nie prvý takýto príklad.
Keď som bol začiatkom 90-tych rokov v Aberdeene začínajúcim jaskynným potápačom, ľudia z „DolphinWatch“ na oddelení zoológie Uni pravidelne podávali správy o takýchto stretnutiach medzi „Moray Firth“ modulom (IIRC) obyčajných delfínov a prekrývajúcimi sa strukami sviňuchy. Ako si spomínam, jeden zo študentov vykonal niekoľko pitiev umývania a zistil, že delfíny predstavujú porovnateľné nebezpečenstvo ako sviňuchy ako úder vrtule.
Čo by ste očakávali od mäsožravých druhov s prekrývajúcimi sa areálmi a zdrojmi potravy. Zabíjanie mláďat iných druhov je efektívna údržba vášho zdroja potravy. Nenechajte sa zmiasť „úsmevom“ – ten je navrhnutý pre efektívne chytanie rýb.
FWIW, arcidémoni ropného priemyslu financovali tieto výskumy. Predpokladám, že programy boli prerušené počas následného poklesu ropného poľa.
V poslednom odseku článku sa uvádza: „O delfínoch skákavých, najmä o samcoch, je známe, že prenasledujú sviňuchy a iné teľatá skákavého, ale nie delfíny obyčajné“. Už skôr sa tiež spomenulo, že pozorovatelia si pôvodne mysleli, že obeťou mohla byť sviňuch obecný, pretože by to nebolo nezvyčajné správanie.